Sie suchten nach: risarcimento (Italienisch - Griechisch)

risarcimento
Εκτελώ συμπληρωματική φύτευση

risarcimento danni
αποζημίωση για βλάβες

ricorso per risarcimento
αγωγή αποζημιώσεως

equo risarcimento del danno
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας

risarcimento del danno causato
αγωγή για αποζημίωση

azione per risarcimento di danni
αγωγή αποζημιώσεως

dipendenti, incaricati risarcimento complessivo
Υπάλληλοι, Πράκτορες

diritto del titolare a un risarcimento
αξίωση αποζημίωσης του κατόχου

controversie relative al risarcimento dei danni
διαφορές αποζημιώσεως

risarcimento pecuniario a carico della comunità
χρηματική αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας

concedere un risarcimento a carico della comunità
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας

convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των επαγγελματικών ασθενειών"

garantire un risarcimento equo e tempestivo delle vittime.
Διασφάλιση της δίκαιης και ταχείας αποζημίωσης των θυμάτων.

obbligo di risarcimento da parte dello stato membro
υποχρέωση του κράτους μέλους προς αποζημίωση

accordare un risarcimento danni alle persone lese dalla violazione.
^να επιδικάζουν αποζημίωση στα ζημιωθέντα από την παράβαση πρόσωπα.

fondo internazionale per il risarcimento per l'inquinamento da petrolio
διεθνές ταμείο για την αποζημίωση από πετρελαϊκές ρυπάνσεις

assicurare un equo risarcimento del danno e concedere una giusta indennità
εξασφαλίζει εύλογη αποκατάσταση της ζημίας και χορηγεί δίκαιη αποζημίωση

il versamento di un risarcimento da parte dell'altra emittente;
αποζημίωση από τον άλλο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό·

convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura
ΔΣΕ 11: Περί των δικαιωμάτων συνεταιρισμού και συνασπισμού των γεωργικών εργατών

la richiesta di risarcimento danni comprende anche il risarcimento dei mancati profitti.
Η απαίτηση για αποζημίωση περιλαμβάνει επίσης την αποζημίωση για την απώλεια εσόδων.