Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il rispettato
Αγουσιν
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli ha rispettato tale promessa.
Ο Πρόεδρος τήρησε την υπόσχεσή του.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esiste, ma non è rispettato.
Υφίσταται βέβαια, ωστόσο δεν τηρείται.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lei non ha rispettato il regolamento.
Κατά συνέπεια, δεν σεβαστήκατε τον Κανονισμό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il principio di proporzionalità è rispettato.
τηρείται η αρχή της αναλογικότητας.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il principio di sussidiarietà deve essere rispettato.
Η αρχή της επικουρικότητας πρέπει να γίνει σεβαστή.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il programma vaccinale raccomandato deve essere rispettato.
11 Το συνιστώμενο σχήμα πρέπει να τηρείται.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
che è stato rispettato il divieto di sovracompensazione;
την τήρηση του κριτηρίου της μη υπεραντιστάθμισης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il criterio di selettività è stato quindi rispettato.
Συνεπώς πληρούται το κριτήριο επιλεκτικότητας.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno entro il quale deve essere rispettato tale obbligo
Έτος στο οποίο πρέπει να έχει επιτευχθεί η τιμή της υποχρέωσης
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ritmo di ogni singolo paese candidato va rispettato.
Πρέπει να τηρηθεί ο ρυθμός κάθε υποψήφιας χώρας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
essa deve essere rispettata e tutelata".
Πρέπει να είναι σεβαστή και να προστατεύεται ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung