Sie suchten nach: scandaloso (Italienisch - Griechisch)

scandaloso, vero?
Σκανδαλώδες! Δεν είναι;

e' scandaloso!
Αυτό είναι σκάνδαλο!

questo è scandaloso.
Αυτό αποτελεί ντροπή.

lo trovo scandaloso!
Αυτό το θεωρώ σκανδαλώδες!

e' veramente scandaloso.
Είναι απολύτως σκανδαλώδες.

e' davvero scandaloso!
aυτό αποτελεί τεράστιο σκάνδαλο!

si tratta di un pensiero scandaloso.
Αυτός ο συλλογισμός είναι σκανδαλώδης.

ritengo che ciò sia veramente scandaloso!
Αυτό το θεωρώ πραγματικά σκανδαλώδες.

È scandaloso, inaccettabile, una vergogna per noi!
aυτό είναι ένα σκάνδαλο, το οποίο δεν ανεχόμαστε;

È scandaloso che europol non sia ancora operante.
eίναι σκάνδαλο το ότι η europol δεν δουλεύει ακόμη.

È veramente scandaloso! mochovce è un orrore!
tο mόχοφτσε σημαίνει τρόμος.

il comportamento dell' onorevole miller costituisce è scandaloso.
Η συμπεριφορά του είναι ατιμωτική και αποτελεί σκάνδαλο.

signor presidente, ciò che ha appena fatto è scandaloso!
Κύριε Πρόεδρε, αυτό που πράξατε μόλις τώρα είναι σκανδαλώδες!

penso che sia assolutamente scandaloso e scriverò alla presidente per protestare.
Θεωρώ πως πρόκειται για κάτι απόλυτα σκανδαλώδες και θα διαβιβάσω έγγραφη διαμαρτυρία στην Πρόεδρο.

non riesco proprio a capire: per me è a dir poco scandaloso.
Φρονώ ότι αυτό μπορεί να χαρακτηρισθεί ίσως και σκανδαλώδες.

e' scandaloso; so che è un termine duro, ma lo uso consapevolmente.
Αυτό είναι σκανδαλώδες. Γνωρίζω ότι η λέξη αυτή είναι σκληρή, αλλά τη χρησιμοποιώ.

considero scandaloso che non si siano ancora stabilite quote precise in merito.
Θεωρώ σκανδαλώδες το ότι δεν έχει ακόμη αποφασιστεί η θέσπιση σταθερών ποσοστώσεων.

qualunque altra ipotesi sarebbe scandalosa e scatenerebbe una violenta reazione politica.
Ο, τιδήποτε άλλο θα ήταν σκάνδαλο και θα επέφερε μια έντονη πολιτική αντίδραση.