Sie suchten nach: semplicemente (Italienisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

semplicemente.

Griechisch

' Ετσι απλά.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

semplicemente appoggiato

Griechisch

απλής στήριξης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

asta semplicemente compressa

Griechisch

ράβδος αξονικής θλίψεως

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È semplicemente assurdo.

Griechisch

Αυτό είναι εξωφρενικό!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' semplicemente inaccettabile.

Griechisch

Είναι πολύ απλά απαράδεκτο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' semplicemente ridicolo!

Griechisch

Είναι εξευτελιστικό!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

legno semplicemente squadrato

Griechisch

ξυλεία ορθογωνισμένη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sarebbe semplicemente inaccettabile.

Griechisch

Θα ήταν απλώς απαράδεκτο.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

semplicemente cotti in acqua

Griechisch

Απλώς βρασμένες σε νερό

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

può essere semplicemente sovrascritto.

Griechisch

Μπορεί απλώς να γραφτεί από πάνω.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' una cosa semplicemente impossibile.

Griechisch

Αυτό απλά δεν μπορεί να γίνει.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta semplicemente di questo.

Griechisch

Τόσο απλά είναι τα πράγματα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

salmone in scatola semplicemente affumicato

Griechisch

απλώς καπνιστός σολομός σε κουτιά

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il parlamento viene semplicemente consultato.

Griechisch

Από το Κοινοβούλιο ζητείται απλώς να γνωμοδοτήσει.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

semplicemente, riflettere non significa essere.

Griechisch

Δεν είναι το ίδιο πράγμα το αντανακλά και το είναι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

semplicemente zuccherato con aggiunta di saccarosio

Griechisch

γλυκαινόμενη απλώς με την προσθήκη σακχαρόζης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò mi sembra quindi semplicemente logico.

Griechisch

aυτό, λοιπόν μου φαίνεται λογικό.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siamo semplicemente delusi, molto delusi.

Griechisch

Είμαστε απλώς απογοητευμένοι, πολύ απογοητευμένοι.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

8- semplicemente perché contiene un refuso.

Griechisch

8- επειδή περιλαμβάνει συντακτικό σφάλμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pelle ovina semplicemente conciata delle indie

Griechisch

μετίς iνδιών

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,725,000 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK