Sie suchten nach: sono lo stesso (Italienisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Greek

Info

Italian

sono lo stesso

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

lo stesso

Griechisch

Όνομα

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

chiudi lo stesso

Griechisch

Κλείσιμο όπως και να 'χει

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo stesso emendamento n.

Griechisch

Η τροπολογία αριθ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

abbiamo lo stesso problema.

Griechisch

Έχουμε το ίδιο πρόβλημα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

lo stesso come git ramo -d

Griechisch

Παρόμοιο με το git- branch - d

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

già stai scaricando lo stesso file

Griechisch

Ήδη κάνετε λήψη αυτό το torrent% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo stesso vale per i comitati.

Griechisch

tο ίδιο ισχύει και για τις επιτροπές.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

lo stesso vale per la bosnia!

Griechisch

Το ίδιο ισχύει για την Βοσνία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

lo stesso vale per l' alcol.

Griechisch

Το ίδιο ισχύει και για το αλκοόλ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

usa lo stesso dispositivo per scrivere

Griechisch

Χρήση της ίδιας συσκευής για εγγραφή

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tudjman farà lo stesso in croazia.

Griechisch

Ομοίως, ο tudjman θα κάνει το ίδιο στην Κροατία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cause che abbiano lo stesso oggetto

Griechisch

υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mediaset fa valere lo stesso argomento.

Griechisch

Η mediaset προβάλλει το ίδιο επιχείρημα.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stesso vale per l’industria comunitaria.

Griechisch

Αυτό ίσχυε και στην περίπτωση του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stesso dicasi della problematica ambientale.

Griechisch

Το ίδιο ισχύει και για τον τομέα του περιβάλλοντος.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stesso dicasi per l'acido nitrico.

Griechisch

Το ίδιο ισχύει και για το νιτρικό οξύ.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' operazione non può essere completata perché l' origine e la destinazione sono lo stesso file.

Griechisch

Η ενέργεια δεν ολοκληρώθηκε γιατί η πηγή και ο προορισμός είναι το ίδιο αρχείο.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in sostanza, il succo di frutta ed il succo di frutta ottenuto da succo concentrato sono lo stesso prodotto.

Griechisch

Ο χυμός φρούτων και ο χυμός λαμβανόμενος από συμπιεσμένα φρούτα είναι τελικά ένα και το ίδιο πράγμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in altri paesi invece sono lo stato e gli uffici di collocamento a ricoprire il ruolo principale.

Griechisch

Σε άλλες χώρες τov κύριo ρόλo παίζoυv τo κράτoς και τα γραφεία ευρέσεως εργασίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono, lo ripeto, assai soddisfatto che stamattina il presidente in carica sia ritornato su questo tema.

Griechisch

Είμαι, το επαναλαμβάνω, πολύ ικανοποιημένος που σήμερα το πρωί ο Προεδρεύων επανήλθε σε αυτό το θέμα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,799,632 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK