Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suicidio/ pensieri suicidari:
Απώλεια βάρους:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
allucinazioni, comportamento e pensieri suicidari.
Εμπειρία ψευδαισθήσεων, αυτοκτονικές σκέψεις ή αυτοκτονική συμπεριφορά.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allucinazioni, pensieri suicidari, comportamento aggressivo e ira.
Εμπειρία ψευδαισθήσεων, αυτοκτονικές σκέψεις, αυτοκτονική συμπεριφορά, επιθετικότητα και θυμός.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riportati comportamento aggressivo ed ira, comportamento e pensieri suicidari.
Έκφραση επιθετικότητας και οργής, αυτοκτονικές σκέψεις ή αυτοκτονική συμπεριφορά.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensieri suicidari e peggioramento della sua depressione o disturbo ansioso
Σκέψεις αυτοκτονίας και επιδείνωση της κατάθλιψης ή της αγχώδους διαταραχής σας
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- alterazione del sonno, sogni anomali, pensieri suicidari, sonnambulismo.
- Αίσθημα διέγερσης ή νευρικότητας, επιθετική συμπεριφορά, αισθήματα απάθειας, σύγχυση,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durante il trattamento con aripripazolo sono stati riportati ideazione e comportamenti suicidari.
Έχουν αναφερθεί σκέψεις και συμπεριφορές αυτοκτονίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αριπιπραζόλη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i disturbi depressivi possono essere associati ad un rischio aumentato di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio.
φο Η παχυσαρκία είναι μια πάθηση που μπορεί να συσχετιστεί με καταθλιπτικές διαταραχές.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la depressione si associa con un aumentato rischio di pensieri suicidari, autolesionismo e suicidio (eventi correlati al suicidio).
Η κατάθλιψη συνοδεύεται από αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονικών σκέψεων, αυτοκαταστροφής και αυτοκτονία (συμβάματα που σχετίζονται με την αυτοκτονία).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disturbi psichiatrici comune: ansia frequenza non nota: pensieri o comportamenti suicidari (vedere paragrafo 4.4)
Αυτοκτονικές σκέψεις ή συμπεριφορά (βλέπε παράγραφο 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disturbi psichiatrici comune: ansia frequenza non nota: pensieri o comportamenti suicidari (vedere paragrafo 4.4).
Αυτοκτονικές σκέψεις ή συµπεριφορά (βλέπε παράγραφο 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
realmente (allucinazioni), mania (condizione mentale caratterizzata da episodi di iperattività, esaltazione o irritabilità), paranoia, pensieri suicidari
μη φυσιολογικά όνειρα, δυσκολία στη συγκέντρωση, ζάλη, κεφαλαλγία, δυσκολία κατά τον ύπνο, υπνηλία στομαχικό άλγος, διάρροια, αίσθηση ασθένειας (ναυτία). έμετος κνησμός κόπωση αίσθημα φόβου, αίσθημα κατάθλιψης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ideazione suicidaria tentativo di suicidio
19 Κατηγορία οργάνου συστήματος (ορολογία της συνθήκης meddra)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: