Sie suchten nach: tanti auguri di buona pasqua dai tuo... (Italienisch - Griechisch)

tanti auguri di buona pasqua dai tuoi nonni
Καλό Πάσχα

sinceri auguri di buona pasqua a lei e famiglia
ειλικρινείς ευχές για ένα καλό Πάσχα σε αυτήν και την οικογένειά της

tanti auguri di buon compleanno
χαρούμενα γενέθλια

a lui vanno i nostri migliori auguri di buona riuscita.
Του ευχόμαστε κάθε καλό και θέλουμε να τον δούμε να επιτυγχάνει στο έργο του.

desidero fare a tutti i miei colleghi i miei migliori auguri di buona riuscita.
Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους συναδέλφους μου κάθε επιτυχία.

desidero anch'io fargli i miei migliori auguri di buona riuscita nel lavoro che si appresta a svolgere per noi nell' unione europea nel prossimo semestre.
Θα ήθελα κι' εγώ επίσης να του ευχηθώ κάθε επιτυχία στο έργο που πρόκειται να κάνει κατά τους επόμενους έξι μήνες υπέρ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

signor presidente, anche se l' aula si è largamente svuotata, non posso resistere alla tentazione di rivolgere un saluto dai banchi dell' assemblea e porgere i migliori auguri di buona fortuna all' ex collega, tarya halonen.
Κύριε Πρόεδρε, παρ' όλο που το ημικύκλιο έχει σχεδόν αδειάσει, θα ήθελα πάντως να έχω την χαρά να απευθύνω χαιρετισμό σε ορισμένα έδρανα του Σώματος και να ευχηθώ καλή τύχη στην πρώην συνάδελφό μου, tarya halonen.