Sie suchten nach: tanti baci a tutti voi (Italienisch - Griechisch)

buonacera a tutti voi
buonacera a todos vocês

così tanti baci
για λένε

buona pasqua a tutti voi
καλό Πάσχα σε όλους σας

baci a te
πολλά φιλιά

so che potrò contare su tutti voi.
Γνωρίζω ότι μπορώ να βασίζομαι σε όλους σας εδώ.

il mio amore con tutti voi in cristo gesù
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.

conto perciò sulla presenza di tutti voi.
Στηρίζομαι λοιπόν στην παρουσία όλων σας.

conosco l' impegno di tutti voi in proposito.
Ξέρω πόσο ταγμένοι είστε όλοι σε αυτόν το σκοπό.

grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi
Ευχαριστω εις τον Θεον μου οτι λαλω πλειοτερας γλωσσας παρα παντας υμας

la grazia del signore nostro gesù cristo sia con tutti voi
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.

tutti voi infatti siete figli di dio per la fede in cristo gesù
Διοτι παντες εισθε υιοι Θεου δια της πιστεως της εν Χριστω Ιησου

rinnovo quindi i miei ringraziamenti a tutti voi per l' ottimo lavoro svolto in tale materia.
Σας ευχαριστώ όλους για την εξαίρετη εργασία που έγινε εδώ.

tutti voi avete affrontato, gli uni dopo gli altri, questi problemi.
Και όλοι αναφερθήκατε, ο ένας μετά τον άλλο, σε αυτά τα προβλήματα.

ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
Ευχαριστουμεν παντοτε τον Θεον περι παντων υμων και σας μνημονευομεν εν ταις προσευχαις ημων,

tanti baci
φιλιά πολλά

grazie di cuore, grazie a tutti voi, anche a coloro che siedono dall' altra parte del tavolo.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, ευχαριστώ επίσης όλη την ομάδα εκεί πίσω από το τραπέζι.

perché vi lamentate con me? tutti voi mi siete stati infedeli. oracolo del signore
Δια τι ηθελετε κριθη μετ' εμου; σεις παντες εισθε παραβαται εις εμε, λεγει Κυριος.

anzitutto rendo grazie al mio dio per mezzo di gesù cristo riguardo a tutti voi, perché la fama della vostra fede si espande in tutto il mondo
Πρωτον μεν ευχαριστω τον Θεον μου δια Ιησου Χριστου υπερ παντων υμων, διοτι η πιστις σας κηρυττεται εν ολω τω κοσμω.

desidero raccomandare a tutti voi e all' aula la relazione pery e invito il parlamento a riservarle un sostegno e un' approvazione convinti.
Θα ήθελα, επίσης, να προτείνω σε εσάς και στο Σώμα να διαβάσετε την έκθεση της κυρίας pery και καλώ το Σώμα να την υποστηρίξει θερμά και να δώσει τη συγκατάθεσή του.

domando a tutti voi, quali sono, prego, questi strumenti militari credibili? mine antiuomo, carri armati e magari armi atomiche?
Και ρωτώ όλους σας, τι είναι παρακαλώ τα αξιόπιστα στρατιωτικά μέσα; Οι νάρκες κατά προσωπικού; Αρματα μάχης ή και πυρηνικά όπλα;