Sie suchten nach: targa (Italienisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Greek

Info

Italian

targa

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Griechisch

Info

Italienisch

targa indicatrice

Griechisch

πλάκα σήμανσης

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

targa per macchine

Griechisch

πλάκα για μηχανές

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

targa d'argento

Griechisch

διάκριση Αργυρού c

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

targa dati del limitatore

Griechisch

πινακίδα χαρακτηριστικών του ρυθμιστή ταχύτητας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

targa identificatrice di segnale

Griechisch

πινακίδα αναγνώρισης σήματος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

targa d'immatricolazione retroriflettente

Griechisch

αντανακλαστική πινακίδα κυκλοφορίας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

illuminazione della targa posteriore

Griechisch

φωτισμός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

targa d'identificazione del veicolo

Griechisch

πίνακας αναγνώρισης οχήματος

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alloggiamento targa di immatricolazione posteriore

Griechisch

Θέση οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dispositivi di illuminazione della targa di immatricolazione

Griechisch

Φανοί πινακίδας κυκλοφορίας

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dispositivo di illuminazione della targa di immatricolazione posteriore

Griechisch

φώς πινακίδας αριθμού κυκλοφορίας

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nella targa sono indicati il tipo e la denominazione del progetto.

Griechisch

Η πινακίδα αναφέρει τον τύπο και την ονομασία του σχεδίου.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di targa, numero del treno, nome della nave o numero del volo:

Griechisch

Αριθμός(-οί) κυκλοφορίας, όνομα πλοίου ή αριθμός πτήσης:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le informazioni di cui all'articolo 35 occupano almeno il 25 % della targa.

Griechisch

Επιπλέον, οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 35 καταλαμβάνουν τουλάχιστον το 25 % της πινακίδας.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero di targa, numero del treno, nome della nave o numero del volo:8.

Griechisch

Αριθμοί κυκλοφορίας, όνομα πλοίου ή αριθμός πτήσης:8.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non può comprendere più di tre lettere su fondo bianco e non è incorporato nella targa d' immatricolazione.

Griechisch

Δεν μπορεί να περιέχει παραπάνω από τρία γράμματα σε ένα άσπρο φόντο και δεν ενσωματώνεται στην πινακίδα κυκλοφορίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effettivamente motivi di sensibilità nazionale rendono indispensabile che lo stato d' immatricolazione figuri sulla targa del veicolo.

Griechisch

Πράγματι, είναι απαραίτητο, και για λόγους εθνικής ευαισθησίας, το κράτος ταξινόμησης να αναγράφεται στην πινακίδα.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a seconda dei casi, indicare i numeri del vagone ferroviario o di targa dell'autocarro e il nome della nave.

Griechisch

Κατά περίπτωση, αναφέρονται οι αριθμοί κυκλοφορίας του σιδηροδρομικού βαγονιού ή του φορτηγού και το όνομα του πλοίου.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ad esempio, se la motrice e il rimorchio hanno targhe diverse, indicare il numero di targa della motrice e quello del rimorchio.

Griechisch

Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείται όχημα έλξης και ρυμουλκούμενο με διαφορετικό αριθμό κυκλοφορίας, αναφέρεται ο αριθμός κυκλοφορίας του οχήματος έλξης και εκείνος του ρυμουλκούμενου.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

secondo il caso, devono essere indicati il numero del vagone ferroviario o il numero di targa dell'autocarro e il nome della nave.

Griechisch

Να αναγράφεται(-ονται) κατά περίπτωση ο (οι) αριθμός(-οι) κυκλοφορίας του σιδηροδρομικού οχήματος ή του φορτηγού και η ονομασία του πλοίου.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,018,036,265 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK