Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ricercatori e operatori universitari;
Πανεπιστημιακοί ερευνητές και ειδικοί·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell' ordinamento italiano non si diventa docenti universitari ope legis, si fa un concorso pubblico.
Στην ιταλική έννομη τάξη δεν γίνεται κανείς πανεπιστημιακός καθηγητής ope legis, διοργανώνεται δημόσιος διαγωνισμός.
nella società europea si registrano troppi insuccessi scolastici, una scarsa formazione e l' interruzione degli studi universitari.
Στην ευρωπαϊκή κοινωνία υπάρχει υπερβολικά μεγάλη σχολική αποτυχία, ανεπαρκής κατάρτιση και ανεργία μεταξύ των πτυχιούχων.
quello dei giovani: studenti, tirocinanti e volontari; quello dei ricercatori e dei borsisti universitari e quello dei disoccupati.
Η ομάδα των νέων: σπουδαστές, ασκούμενοι ή εθελοντικά απασχολούμενοι · η ομάδα των ερευνητών και των πανεπιστημιακών υποτρόφων και η ομάδα των ανέργων.