Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
Διυδροεργοταμίνη, εργοταμίνη, μεθυλεργομητρίνη: κίνδυνος αγγειοσύσπασης και αύξηση στην αρτηριακή πίεση.
gli inibitori delle mao reversibili o irreversibili, sono associati a rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
Αναστρέψιμος( οι) και μη αναστρέψιμος( οι) αναστολέας( εις) της mao μπορεί να προκαλέσει( ουν): κίνδυνο αγγειοσύσπασης και αυξημένη αρτηριακή πίεση.
levviax e derivati alcaloidi potrebbe determinare una grave vasocostrizione ("ergotismo") con possibile necrosi delle estremità.
Έχοντας υπόψη την ερυθροµυκίνη Α και την ιοσαµυκίνη, όταν συγχορηγείται το levviax µε αλκαλοειδή µπορεί να προκληθεί βαριάς µορφής αγγειοσυστολή (“ εργοτισµός ”) µε πιθανή νέκρωση όπ
diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasocostrittori dopaminergici): rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.
∆ιυδροεργοταµίνη, εργοταµίνη, µεθυλεργοµητρίνη, (ντοπαµινεργικά αγγειοσυσπαστικά): κίνδυνος αγγειοσύσπασης και αύξησης της αρτηριακής πίεσης.
ciò previene l' attivazione endotelina-mediata del secondo messaggero che determina la vasocostrizione e la proliferazione delle cellule muscolari lisce.
Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων.
il danno tissutale è provocato inoltre dall’ ischemia dovuta alla vasocostrizione e dall’ attivazione, dall’ aggregazione e dalla coagulazione delle piastrine.
Η ιστική βλάβη είναι επίσης αποτέλεσμα ισχαιμίας δευτερογενούς προς την αγγειοσυστολή, την ενεργοποίηση αιμοπεταλίων, τη συσσωμάτωση και την πήξη.
a causa della vasocostrizione periferica con desaturazione venosa, in presenza di un' ossigenazione arteriosa normale, le mucose possono evidenziare pallore e/ o una colorazione bluastra.
Λόγω της περιφερικής αγγειοσύσπασης και του φλεβικού αποκορεσµού, στην παρουσία φυσιολογικής αρτηριακής οξυγόνωσης, µπορεί να εµφανισθεί ωχρότητα ή/ και κυάνωση των βλεννογόνων.
ciò previene l' attivazione endotelina-mediata del secondo messaggero che determina la vasocostrizione e la proliferazione delle cellule muscolari lisce. • e 'atteso che la maggiore selettività di ambrisentan per il recettore eta rispetto al recettore etb conservi la produzione mediata dal recettore etb dei vasodilatatori ossido nitrico e prostaciclina.
Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων. • Η εκλεκτικότητα του ambrisentan για τον υποδοχέα eta έναντι του etb αναμένεται ότι διατηρεί την παραγωγή των αγγειοδιασταλτικών μονοξειδίου του αζώτου και προστακυκλίνη που μεσολαβείται από τον υποδοχέα etb.