Sie suchten nach: costoro (Italienisch - Hebräisch)

usciti costoro, gli presentarono un muto indemoniato
המה יצאו והנה הביאו אליו איש אלם אחוז שד׃

ofir, avila e iobàb; tutti costoro erano figli di ioktàn
ואת אופיר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃

miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli
ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃

ma costoro complottano contro il proprio sangue, pongono agguati contro se stessi
והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם׃

«se costoro non rimangono sulla nave, voi non potrete mettervi in salvo»
ויאמר פולוס אל שר המאה ואל אנשי הצבא לאמר אם אלה לא ישבו אתנו באניה לא תוכלו אתם להושע׃

mi disse: «entra e osserva gli abomini malvagi che commettono costoro»
ויאמר אלי בא וראה את התועבות הרעות אשר הם עשים פה׃

costoro vi predicono menzogne per allontanarvi dal vostro paese e perché io vi disperda e così andiate in rovina
כי שקר הם נבאים לכם למען הרחיק אתכם מעל אדמתכם והדחתי אתכם ואבדתם׃

costoro però non progrediranno oltre, perché la loro stoltezza sarà manifestata a tutti, come avvenne per quelli
אכן לא יוסיפו להצליח כי שגעונם יגלה לכל כאשר קרה גם את האנשים ההם׃

ecco, tutti costoro sono niente; nulla sono le opere loro, vento e vuoto i loro idoli
הן כלם און אפס מעשיהם רוח ותהו נסכיהם׃

lui che non usa parzialità con i potenti e non preferisce al povero il ricco, perché tutti costoro sono opera delle sue mani
אשר לא נשא פני שרים ולא נכר שוע לפני דל כי מעשה ידיו כלם׃

erano stupefatti e fuori di sé per lo stupore dicevano: «costoro che parlano non sono forse tutti galilei
וישתוממו ויתמהו ויאמרו איש אל רעהו הנה כל אלה המדברים הלא גלילים המה׃

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille
אלה הם אשר עברו את הירדן בחדש הראשון והוא ממלא על כל גדיתיו ויבריחו את כל העמקים למזרח ולמערב׃

costoro sono come fonti senz'acqua e come nuvole sospinte dal vento: a loro è riserbata l'oscurità delle tenebre
בארות בלי מים המה עבים נדפים בסערה אשר שמור להם חשך אפלה לעולם׃

le famiglie di kiriat-iearìm sono quelle di ieter, di put, di suma e di masra. da costoro derivarono quelli di zorea e di estaòl
ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃

costoro mossero guerra contro bera re di sòdoma, birsa re di gomorra, sinab re di adma, semeber re di zeboim, e contro il re di bela, cioè zoar
עשו מלחמה את ברע מלך סדם ואת ברשע מלך עמרה שנאב מלך אדמה ושמאבר מלך צביים ומלך בלע היא צער׃

sull'esempio di iannes e di iambres che si opposero a mosè, anche costoro si oppongono alla verità: uomini dalla mente corrotta e riprovati in materia di fede
כי כמו יניס וימבריס אשר קמו על משה כן גם אלה מתקוממים אל האמת אנשים אשר נשחתה דעתם ונמאסים בדבר האמונה׃

se poi non ascolterà neppure costoro, dillo all'assemblea; e se non ascolterà neanche l'assemblea, sia per te come un pagano e un pubblicano
ואם לא ישמע אליהם הגד אל הקהל ואם לא ישמע גם אל הקהל והיה לך כגוי וכמוכס׃

i suoi fratelli, figli di giòsafat, erano azaria, iechièl, zaccaria, azariau, michele e sefatia; tutti costoro erano figli di giòsafat re di israele
ולו אחים בני יהושפט עזריה ויחיאל וזכריהו ועזריהו ומיכאל ושפטיהו כל אלה בני יהושפט מלך ישראל׃

figli di beker: zemira, ioas, eliezer, elioenài, omri, ieremòt, abia, anatòt e alèmet; tutti costoro erano figli di beker
ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר׃

anche costoro barcollano per il vino, vanno fuori strada per le bevande inebrianti. sacerdoti e profeti barcollano per la bevanda inebriante, affogano nel vino; vanno fuori strada per le bevande inebrianti, s'ingannano mentre hanno visioni, dondolano quando fanno da giudici
וגם אלה ביין שגו ובשכר תעו כהן ונביא שגו בשכר נבלעו מן היין תעו מן השכר שגו בראה פקו פליליה׃