Sie suchten nach: gesù confido in te (Italienisch - Hindi)

io confido in te.
मुझे तुझ में विश्वास है.

in te mi rifugio.
तुम में मैं शरण लेता हूं.

ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
मेरे दिन तेरे हाथ में है; तू मुझे मेरे शत्रुओं और मेरे सतानेवालों के हाथ से छुडा।

lui non ha mai creduto in te.
उन्होंने कहा कि आप में कभी विश्वास नहीं किया।

cerco di trasformare te in te stesso.
मैं तुम्हें तुम्हारे अनुरूप ढालने का प्रयास कर रहा हूँ।

fossi in te non lo chiederei a khal drogo.
मैं खाल drogo पूछना नहीं होगा।

nell'ora della paura, io in te confido
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा। कोई प्राणी मेरा क्या कर सकता है?

bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
इसलिये चौकस रहना, कि जो उजियाला तुझ में है वह अन्धेरा न हो जाए।

ma se ti astieni dal far voti non vi sarà in te peccato
जो कुछ तेरे मुंह से निकले उसके पूरा करने में चौकसी करना; तू अपने मुंह से वचन देकर अपनी इच्छा से अपने परमेश्वर यहोवा की जैसी मन्नत माने, वैसा ही स्वतंत्राता पूर्वक उसे पूरा करना।

ma in te, figlio di zeus dimora la luce del mondo.
लेकिन आप में, ज़ीउस के बेटे... ... दुनिया की रोशनी निहित / मैं

tutta bella tu sei, amica mia, in te nessuna macchia
हे मेरी प्रिय तू सर्वांग सुन्दरी है; तुझ में कोई दोष नहीं।

gioisco in te ed esulto, canto inni al tuo nome, o altissimo
क्योंकि दुष्ट अपनी अभिलाषा पर घमण्ड करता है, और लोभी परमेश्वर को त्याग देता है और उसका तिरस्कार करता है।।

a te gridarono e furono salvati, sperando in te non rimasero delusi
परन्तु मैं तो कीड़ा हूं, मनुष्य नहीं; मनुष्यों में मेरी नामधराई है, और लोगों में मेरा अपमान होता है।

e danzando canteranno: «sono in te tutte le mie sorgenti»
गवैये और नृतक दोनों कहेंगे कि हमारे सब सोते तुझी में पाए जाते हैं।।

beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
वें रोने की तराई में जाते हुए उसको सोतों का स्थान बनाते हैं; फिर बरसात की अगली वृष्टि उसमें आशीष ही आशीष उपजाती है।

confidino in te quanti conoscono il tuo nome, perché non abbandoni chi ti cerca, signore
यहोवा जो सिरयोन में विराजमान है, उसका भजन गाओ! जाति जाति के लोगों के बीच में उसके महाकर्मों का प्रचार करो!

e di': “signore, mi rifugio in te contro le seduzioni dei diavoli,
और (ये भी) दुआ करो कि ऐ मेरे पालने वाले मै शैतान के वसवसों से तेरी पनाह माँगता हूँ

dio mio, in te confido: non sia confuso! non trionfino su di me i miei nemici
हे मेरे परमेश्वर, मैं ने तुझी पर भरोसा रखा है, मुझे लज्जित होने न दे; मेरे शत्रु मुझ पर जयजयकार करने न पाएं।

custodiscimi perché sono fedele; tu, dio mio, salva il tuo servo, che in te spera
मेरे प्राण की रक्षा कर, क्योंकि मैं भक्त हूं; तू मेरा परमेश्वर है, इसलिये अपने दास का, जिसका भरोसा तुझ पर है, उठ्ठार कर।

a te, signore mio dio, sono rivolti i miei occhi; in te mi rifugio, proteggi la mia vita
परन्तु हे यहोवा, प्रभु, मेरी आंखे तेरी ही ओर लगी हैं; मैं तेरा शरणागत हूं; तू मेरे प्राण जाने न दे!