Sie suchten nach: giuda (Italienisch - Hindi)

giuda.
तीस, यहूदा.

giuda iscariota
जूडस इस्कैरियट

giuda ballerino!
ओफ्फ!

ruben, simeone, levi e giuda
अर्थात् रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा,

giuda, beniamino, semaia, geremia
यहूदा, बिन्यामीन, शमायाह, और यिर्मयाह,

di giuda: nacason, figlio di amminadab
यहूदा के गोत्रा में से अम्मीनादाब का पुत्रा नहशोन;

e giuda iscariota, quello che poi lo tradì
और यहूदा इस्करियोती, जिस ने उसे पकड़वा भी दिया।।

i registrati della tribù di giuda risultarono settantaquattromilaseicento
और यहूदा के गोत्रा के गिने हुए पुरूष चौहत्तर हजार छ: सौ थे।।

dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
और उसके पीछे पीछे ये चले, अर्थात् होशयाह और यहूदा के आधे हाकिम,

giuda con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?
यहूदा ... ... तुमने एक चुंबन से मनुष्य के बेटे को धोखा दिया?

egli prese le fortezze di giuda e giunse fino a gerusalemme
और उस ने यहूदा के गढ़वाले नगरों को ले लिया, और यरूशलेम तक आया।

dio è conosciuto in giuda, in israele è grande il suo nome
और उसका मण्डप शालेम में, और उसका धाम सिरयोन में है।

annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
याकूब के घराने में यह प्रचार करो, और यहूदा में यह सुनाओे

appiccherò il fuoco a giuda e divorerà i palazzi di gerusalemme»
इसलिये मैं यहूदा में आग लगाऊंगा, और उस से यरूशलेम के भवन भस्म हो जाएंगे।।

allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot
तब यहूदा इस्करियोती नाम बारह चेलों में से एक ने महायाजकों के पास जाकर कहा।

alla casa del re di giuda dirai: «ascoltate la parola del signore
ओर यहूदा के राजकुल के लोगों से कह, यहोवा का वचन सुनो,

-55-fu assegnata ebron nel paese di giuda con i pascoli vicini
शिमा मीकाएल का, मीकाएल बासेयाह का, बासेयाह मल्मिरयाह का।

acazia era divenuto re di giuda nell'anno undecimo di ioram, figlio di acab
अहज्याह तो अहाब के पुत्रा योराम के ग्यारहवें वर्ष में यहूदा पर राज्य करने लगा था।

abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli
इब्राहीम से इसहाक उत्पन्न हुआ; इसहाक से याकूब उत्पन्न हुआ; और याकूब से यहूदा और उसके भाई उत्पन्न हुए।

abbiamo mandato dunque giuda e sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
और हम ने यहूदा और सीलास को भेजा है, जो अपने मुंह से भी ये बातें कह देंगे।