Sie suchten nach: vivi il momento (Italienisch - Hindi)

ora è il momento.
अब समय है.

- non e' il momento.
- इस के लिए कोई समय नहीं है।

ora e' il momento per:
[सब हंसी] बर्ट: अभी, इसके लिए समय है:

erich, non è il momento.
तुम पागल हो?

ho rovinato il momento, vero?
मैं मैं इस पल नहीं किया बर्बाद कर दिया?

ma per il momento, non lo sa.
लेकिन उसे अभी नहीं पता

e 'il momento della verità.
यह सच्चाई का क्षण है.

forse aspettano il momento giusto.
शायद आराम से करना चाहते हों।

non è il momento di fare i difficili.
यह मीन-मेख निकालने का समय नहीं है।

e sarà indicato il momento ai messaggeri!...
और जब पैग़म्बर लोग एक मुअय्यन वक्त पर जमा किए जाएँगे

e' il momento di pagare il conto!
शांति... शांति...

ora è il momento di un'espansione aggressiva.
...और यही वक्त है आक्रामक आयाम का।

ma ora non è il momento di combattere gli uomini.
लेकिन अब नहीं करने के लिए पुरुषों से लड़ने के लिए समय है.

per lei è arrivato il momento di correre il rischio.
मेरे खयाल से उसे अब खुले में आ जाना चाहीये वो आएगी...

oh, lloyd ho paura che per il momento sto al verde.
...लगता है कि मैं हल्के शुरुर में हूँ. इस होटल में मेरा क्रेडिट कैसा है, वैसे भी?

e' giunto il momento, daenerys targaryen, prima del tuo nome.
समय, सही, daenerys targaryen है अपने नाम के पहले।

per il momento vado a gerusalemme, a rendere un servizio a quella comunità
परन्तु अभी तो पवित्रा लोगों की सेवा करने के लिये यरूशलेम को जाता हूं।

state attenti, vegliate, perché non sapete quando sarà il momento preciso
देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।

e per questo penso che quando il momento arrivera' tu non cercherai di trattenermi.
और मुझे लगता है कि जब समय आता है, आप मुझे वापस पकड़ नहीं होगा। मुझसे वादा करो कि तुम मुझे वापस पकड़ नहीं होगा

molte cose ho ancora da dirvi, ma per il momento non siete capaci di portarne il peso
मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।