Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aumento di alanina aminotransferasi, aumento di aspartato aminotrasferasi
gestegen alanine-aminotransferase, gestegen aspartaataminotransferase
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la gran parte delle anomalie relative alle aminotrasferasi erano transitorie; comunque in un numero ridotto di pazienti si sono verificati aumenti prolungati.
de meeste aminotransferase-afwijkingen waren van voorbijgaande aard.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aumenti dell' alanina- aminotrasferasi alt si sono verificati raramente e si sono abitualmente risolti con l' interruzione della terapia.
verhogingen van het alt traden zelden op en verdwenen meestal na stopzetting van de behandeling.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comune: iperbilirubinemia, elevata aspartato aminotrasferasi serica (ast) e/ o elevata alanina aminotransferasi (alt)
vaak: hyperbilirubinemie, verhoogde serum-glutamaatoxaalacetaattransaminase (serum-got)- spiegels en/ of verhoogde serum-glutamaatpyruvaattransaminase (serum-gpt)-spiegels
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epatite, epatite citolitica, steatosi epatica, aumento delle transaminasi, aumento di aspartato aminotrasferasi, aumento della fosfatasi alcalina plasmatica, aumento della gamma-glutamil trasferasi
hepatitis, cytolytische hepatitis, hepatische steatose, gestegen transaminase, gestegen aspartaataminotransferase, gestegen serum-alkalische fosfatase, gestegen gamma-glutamyltransferase
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nei pazienti con gist (studio b2222) è stato osservato 13 nel 6,8% un aumento della alt (alanina aminotrasferasi) di grado 3 o 4 e nel 4,8% un aumento della ast (aspartato aminotrasferasi) di grado 3 o 4.
bij gist-patiënten (onderzoek b2222) werden 6,8% graad 3 of 4 alt (alanine aminotransferase) stijgingen en 4,8% graad 3 of 4 ast (aspartaat aminotranserase) stijgingen waargenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: