Sie suchten nach: colmate (Italienisch - Holländisch)

queste lacune andrebbero colmate.
deze leemtes in de informatie moeten worden opgevuld.

queste lacune devono essere colmate.
in deze leemtes moet worden voorzien.

quando verranno colmate queste lacune?
ik hoop echter dat dit als antwoord volstaat.

colmate la misura e non siate fraudolenti,
en geeft de volle maat een behoort niet tot hen die tekort doen.

se esistono carenze, queste devono essere colmate.
als er fouten gemaakt worden, moeten ze worden rechtgezet.

dobbiamo impegnarci affinché queste lacune vengano colmate.
het blijkt om een vrij ingewikkelde en politiek zeer netelige aangelegenheid te gaan.

tutte le lacune della regolamentazione comunitaria vanno colmate.
wij moeten natuurlijk de belgische en franse werknemers van renault steunen en ik steun hen dan ook.

vanno colmate le lacune o le formulazioni non sufficientemente vincolanti.
wat ontbreekt of niet voldoende bindend geformuleerd is, moeten wij aanvullen.

tali carenze giuridiche dovranno essere colmate urgentemente con leggi adeguate.
indien de mensen deze optie ook ten aanzien van hun natuurlijke oorsprong zouden hebben, zou dit een ongeëvenaarde omwenteling van ons maatschappelijk leven betekenen, die niet kan worden gerechtvaardigd.

sono convinto che in europa molte lacune debbano essere ancora colmate.
soulier (ppe). — (fr) mevrouw de voorzitter, zoeven heb ik blijk gegeven van mijn verbazing, maar ik moet zeggen, dat ik nu verbijsterd ben.

le giunture tra pannelli di gesso adiacenti possono non essere colmate.»
alle voegen tussen tegen elkaar liggende platen mogen leeg blijven.”

proprio per questo motivo, tutte le lacune rimaste devono essere colmate.
dat is precies de reden waarom de nog bestaande leemten op de gemeenschappelijke markt opgevuld moeten worden.

forse le lacune non possono essere colmate, forse non dovrebbero essere colmate.
misschien kunnen de gaten niet gevuld worden, of moet dat geen eens.

senza dubbio, sono state colmate lacune ed eliminate certe ambi­guità e certe incoerenze.
onge twijfeld werden leemtes, dubbelzinnigheden en zekere incoherenties aangevuld.

queste lacune devono essere colmate quanto prima, tenuto conto della crescita del fenomeno.
het duopolie van de rai en mediaset haalt 96,8% van alle reclamegelden in italië binnen.

colmata dei terreni
landophoping