Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono inoltre stati offerti circa 2 200 contratti per un uso gratuito del servizio in un periodo di 4 settimane.
statistische gegevens1.800 bedrijven hebben de duitse etis-aanbestedingendienst in 2008 getest, en er zijn zo’n 2.200 testcontracten met een duur van 4 weken uitgegeven.
la "dresden-regio-card" fornisce gli stessi servizi per 72 ore e comprende l'uso gratuito dei treni pendolari lungo l'elba.
met deze kaan mogen toeristen gratis gebruik maken van tic forensentreinen langs do elbe.
il motivo di questa partecipazione forfettaria del 50 %, che non corrisponde alle quote effettive del 30 e 70 %, è il riconoscimento del fatto che i servizi infrastrutturali e le attività di bav (ivi compreso l’uso gratuito del terreno) superano di gran lunga la partecipazione al reddito locativo concessa come compensazione (ossia un massimo di 103000 eur).
achtergrond van deze forfaitaire deelneming van 50 %, die niet overeenkomt met de feitelijke aandelen van 30 % resp. 70 %, is dat de infrastructuurdiensten en activiteiten van bav (met inbegrip van het pachtvrije gebruik van het terrein) aanzienlijk meer waard zijn dan het als tegenprestatie verstrekte deel van de huuropbrengsten (d.w.z. maximaal 103000 eur).