Sie suchten nach: con te lo so (Italienisch - Holländisch)

con te, non lo so.
- geen idee.

- accoppiandomi con te? - lo so.
- door met jou te paren?

non te lo so dire.
- ik weet het niet.

secondo te lo so?
- denk je dat ik dat weet?

- non te lo so dire.
- ik weet niet.

- solo a te. lo so!
- oh, echt waar?

non te lo so spiegare.
niet iets wat ik kan plaatsen.

non fa per te, lo so.
ik weet het, niet jouw ding.

non e' da te... lo so.
dat is je te min, dat weet ik.

- con te lo e' sempre.
- zoals altijd met jou.

ancora non te lo so dire.
het gaat wel heel snel allemaal.

sta mirando a te. lo so.
- ik weet het.

- proprio non te lo so dire.
- ik weet het niet.

- non te lo so dire, chazz.
-daar kan ik je niet bij helpen, chazz.

- arrabbiata con te. - lo capisco.
- ik begrijp het.

sarò buona con te, lo prometto.
ik zal goed voor je zijn. lk beloof het.

ero... ero con te, lo ero davvero.
ik stond aan jouw kant, echt.

ma recuperero' con te, lo prometto.
maar ik maak het goed, dat beloof ik.

- ross, te lo giuro, non lo so.
ik zweer dat ik het niet weet, ross.

non te lo so dire adesso... mamma.
dat kan ik nu niet zeggen, mam.