Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de europese gemeenschap
voor de europese gemeenschap
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
voor de regering van canada
voor de regering van canada
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro .
onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank , uiteindelijk verantwoordelijk is voor de
bank , uiteindelijk verantwoordelijk is voor de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 gepubliceerde richtsnoeren voor de tweede.
2 gepubliceerde richtsnoeren voor de tweede.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aankondiging van een referentiewaarde voor de groei
aankondiging van een referentiewaarde voor de groei
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met de nationale bureaus voor de statistiek .
met de nationale bureaus voor de statistiek .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het meest voor de hand liggende probleem bij een
het meest voor de hand liggende probleem bij een
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convenuto: college voor de toelating van betrijdingsmiddelen
verweerder: college voor de toelating van bestrijdingsmiddelen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector
- verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
van de implicaties voor de arbeidskosten van loonstijgingen die niet door productiviteitsgroei
van de implicaties voor de arbeidskosten van loonstijgingen die niet door productiviteitsgroei
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het eurosysteem is onafhankelijkheid gegeven voor de uitvoering van zijn mandaat .
het eurosysteem is onafhankelijkheid gegeven voor de uitvoering van zijn mandaat .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze verbeteringen zijn aangebracht, met name voor de sector intermodaal containervervoer.
deze verbeteringen zijn aangebracht, met name voor de sector intermodaal containervervoer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
- preferentiële regeling van toepassing voor de in de vakken 17 en 18 vermelde hoeveelheid
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in olandese bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
nederlands bestemd voor de productie van voor voeding bestemde bereidingen van gn-code 190110
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titolo -overgangsbudget voor de liberalisatie van de markt voor inburgeringscursussen voor recente immigranten -
benaming van de steunregeling -overgangsbudget voor de liberalisatie van de markt voor inburgeringscursussen voor recente immigranten -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- er moeten maatregelen worden genomen om de nadelige gevolgen voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken.
- er moeten maatregelen worden genomen om de nadelige gevolgen voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base giuridica -regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven -
rechtsgrondslag -regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van etcs in goederenlocomotieven -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.