Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
private del passaporto e della carta di identità e defraudate di qualsiasi diritto esse sono costrette a guadagnarsi la somma che il prosseneta ha sborsato per comprarle.
paspoort en identiteitspapieren worden hun afgenomen en zonder dat zij enige rechten hebben worden zij gedwongen te werken voor het bedrag waarvoor de souteneur hen heeft" gekocht".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e’ molto facile puntare il dito contro altri paesi, tuttavia abbiamo esempi di donne che vengono gravemente defraudate anche nei nostri stessi paesi.
maar goed, het is makkelijk om de vinger te leggen op een zere plek bij andere landen, maar ook zelf hebben wij voorbeelden waar vrouwen ontzettend tekort gedaan wordt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
succube dei prosseneti, esse vivono completamente isolate dal mondo estemo. private del passaporto e della carta di identità e defraudate di qualsiasi diritto esse sono co strette a guadagnarsi la somma che il prosseneta ha sborsato per comprarle.
als de overeenkomst van schengen wel door ierland, maar niet door het verenigd koninkrijk zou wor den geratificeerd, zouden de ierse burgers bij het reizen dus met nieuwe beperkingen worden geconfronteerd, wat tot grote problemen zou kunnen leiden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o popol mio, riempite la misura e [date] il peso con esattezza, non defraudate la gente dei loro beni e non spargete disordine sulla terra, da corruttori.
en, mijn volk, geeft volle maat en gewicht in billijkheid en doet de mensen niet tekort in de dingen die van hen zijn en veroorzaakt geen ellende op de aarde door verderf te zaaien.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a mia discolpa, devo dire che non contavo di essere defraudato.
dollars? - maar ter verdediging: ik wist niet dat ik opgelicht zou worden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: