Sie suchten nach: gocciolamento (Italienisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

gocciolamento

Holländisch

druppelen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gocciolamento terminale

Holländisch

nadruppelen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

punto di gocciolamento

Holländisch

weeping-punt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gocciolamento post-minzionale

Holländisch

druppelen na urinelozing

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

reattore trifasico a gocciolamento

Holländisch

tricklebedreactor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

punto di gocciolamento (<PROTECTED>) 275 300°c

Holländisch

druppelen punt (<PROTECTED>) 275300 ° c

Letzte Aktualisierung: 2012-03-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Elsbeth
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

okay, uh, aumentiamo il gocciolamento dell'epi.

Holländisch

- alweer? geef meer epinefrine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

ascoltando, il gocciolamento del vino e il tintinnio dei bicchieri.

Holländisch

luisteren naar de wijn die ingeschonken wordt en het klinken van de glazen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

broncospasmo dispnea, tosse, irritazione alla gola, gocciolamento dal naso

Holländisch

bronchospasme dyspneu, hoesten, irritatie van de keel, postnasale drip

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

ho notato delle macchie di sangue da gocciolamento vicino al corpo.

Holländisch

ik zag ronde bloeddruppels naast commissaris fryers lichaam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

senso di fastidio al naso, mal di gola e fastidio ad ingoiare, gocciolamento al naso

Holländisch

pijnlijke neus en keel en moeilijk slikken, loopneus

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

fosaprepitant è somministrato per infusione endovenosa (per gocciolamento) 30 minuti prima della chemioterapia.

Holländisch

fosaprepitant wordt 30 minuten voor de chemokuur als een infuus in de ader gegeven.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

il raccoglitore di gocciolamento può essere omesso se si utilizzano serbatoi a doppia parete con protezione dalle perdite o sistema di segnalazione delle fuoriuscite, riempiti unicamente attraverso una valvola di mandata automatica.

Holländisch

van de lekbak mag worden afgezien als dubbelwandige tanks met een antileksysteem of een waarschuwingssysteem voor lekkages worden gebruikt die alleen gevuld worden met een automatische persklep.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

effetti indesiderati generali: tosse, irritazione alla gola, gocciolamento rinofaringeo, esami epatici del sangue alterati, infiammazione cutanea e prurito, urina colorata, sete.

Holländisch

algemene bijwerkingen: hoesten, irritatie van de keel, druppels achter in de keel, abnormale bloedtesten (lever), huidontsteking en jeuk, verkleurde urine, dorst

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Elsbeth

Italienisch

comuni: • gocciolamento al naso e faringite, • cefalea, sonnolenza, vertigini (malattia da movimento) • aumento della sudorazione, • dolori articolari o muscolari, • brividi, affaticamento (sensazione di stanchezza), malessere (generale sensazione di non sentirsi bene), febbre, • indurimento, arrossamento, gonfiore o ecchimosi (lividi) alla sede d' iniezione

Holländisch

• loopneus en zere keel; • hoofdpijn, duizeligheid, vertigo (bewegingsziekte); • meer zweten dan gebruikelijk; • gewrichtspijn of spierpijn; • koude rillingen, vermoeidheid (gevoel van vermoeidheid), gevoel van onwel zijn (algemeen gevoel van onbehagen), koorts; • verharding van weefsel, roodheid, zwelling of blauwe plek op de injectieplaats.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Elsbeth
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,552,529 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK