Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interfacciamento neurale?
neurale koppeling?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permette agli mts l'interfacciamento con altri servizi, quali telex, télétex o fax.
hieronder zijn drie verschillende applicaties weergegeven ter illustratie van verschillende manieren waarop de x.400-norm kan worden geïmplementeerd.
13 000 milioni di lit per studi sul controllo di processo avanzato, cad in ingegneria meccanica e interfacciamento macchine.
deze heeft de wet-sabatini vervangen en is nu een belangrijk instrument voor de steunverlening ten behoeve van de automatisering van de produktie.
da accesso alla pagina ove è possibile verificare lo stato degli ingressi/uscite di interfacciamento con la linea.
geeft toegang tot de pagina waar men de staat van de in/uitgangen kan controleren van interface met de lijn.
avremo bisogno di un apparato a interfacciamento biomeccanico... calibrato appositamente sul tuo dna, affinche' tu possa farla funzionare.
er zal een biomechanische interface nodig zijn voor het toestel, specifiek gekalibreerd op jouw dna, zodat je het kunt bedienen.
• sistemi che integrano dati interdisciplinari, compresa se fattibile, la convalida mediante dati di produzione (formattazione ed interfacciamento);
• systemen die informatie integreren uit verschillende disciplines, waaronder, indien mogelijk, validering op basis van produktiegegevens („formatting" en „interfacing");
per quanto riguarda i taws, le parti si sono impegnate a fornire ai terzi le specifiche di interfacciamento con altri prodotti avionici, in modo da consentire ai fornitori di taws di installare i propri prodotti sugli aerei muniti di apparati avionici delle parti.
met betrekking tot taws verbonden de partijen zich ertoe andere ondernemingen van open interface-standaarden van andere elektronische luchtvaartapparatuur te voorzien, zodat nieuwe leveranciers van taws hun producten zouden kunnen installeren in met andere apparatuur van de partijen uitgeruste vliegtuigen.
ciò ha comportato lo sviluppo di sistemi cn d'avanguardia e l'istallazione di un servizio di ricerca completamene automatizzato con cui il nbs è in grado di definire e testare norme di interfacciamento per apparecchiature avanzate di integrazione.
het onderzoek betrof onder meer de ontwikkeling van geavanceerde systemen voor numerieke besturing, alsook het opzetten van een volledig geautomatiseerd proefbedrijf om het nbs in staat te stellen interfacestandaards voor de integratie van geavanceerde uitrusting te ontwikkelen, terwijl het ook als proefbank voor deze standaards moet dienen.
quanto agli ihas, è stato previsto l'obbligo di fornire ai terzi la relativa tecnologia insieme ai dati di interfacciamento, per garantire che in futuro essi possano continuare a sviluppare altri prodotti avvalendosi della tecnologia di allied signal.
met betrekking tot ihas gingen de partijen de verbintenis aan zowel de betrokken technologie als de interface-gegevens ter beschikking van andere ondernemingen te stellen, zodat die in de toekomst aan productontwikkeling zouden kunnen blijven doen met behulp van de cruciale technologie van allied signal.
se tutti i requisiti del punto 4.2.3.3.2.3 sono soddisfatti e se vi è un accordo in tal senso tra tutti i gestori dell'infrastruttura, sulle cui linee è prevista la circolazione del treno, e l'impresa ferroviaria, è ammesso l'interfacciamento delle boccole di treni di classe 1 e il sistema rtb di terra, oltre che con il sistema di rilevamento di bordo.
de aspotten van treinen van klasse 1 mogen in overleg tussen de betrokken infrastructuurbeheerders en de spoorwegonderneming verbinding hebben met de warmloperdetectoren langs de baan en de meegevoerde detectieapparatuur wanneer aan alle eisen van punt 4.2.3.3.2.3 voldaan is.