Sie suchten nach: irrinunciabile (Italienisch - Holländisch)

condizione irrinunciabile.
- dat is een schending van de afspraak.

una libertà irrinunciabile
de nieuwe europese commissie met o.a.

tale diritto è irrinunciabile.
van dit recht kan geen afstand worden gedaan.

e' un punto irrinunciabile.
dit is absoluut cruciaal.

quindi, è una cosa irrinunciabile?
kan dit voor ons?

tale esigenza mi appare irrinunciabile.
die zal ons kunnen zeggen of dat het voorstel is dat aangenomen werd.

l'unione, una scelta irrinunciabile
inmid­dels zijn "europese unie" en "burger van europa" algemene be­grippen geworden.

in realta' e' davvero irrinunciabile.
het is eigenlijk zeer in steen gebeiteld.

diritto irrinunciabile a un'equa remunerazione
niet voor afstand vatbaar recht op een billijke vergoeding

il diritto di abortire è per noi irrinunciabile.
ze kunnen dan niet alleen ten goede komen aan patiënten binnen de europese unie, maar ook aan mensen in de rest van de wereld, inclusief natuurlijk de ontwikkelingslanden.

articolo 5diritto irrinunciabile a un'equa remunerazione
niet voor afstand vatbaar recht op een billijke vergoeding

abbiamo dato a mira un'opportunita' irrinunciabile.
we hebben mira een gouden kans gegeven.

la, molteplicità culturale, patrimonio irrinunciabile per la cee
er zijn drie soorten ondernemingen voorgesteld: de europese vereniging, de europese coöperatieve vennootschap en de europese onderlinge maatschappij.

la sicurezza dei voli aerei divenne un dato irrinunciabile.
de veiligheid van vliegtuigen werd een begrip.

in primo luogo, riteniamo irrinunciabile esigere reciprocità.
in de eerste plaats denken wij dat het absoluut noodzakelijk is om wederkerigheid te eisen.

a tal fine è irrinunciabile una cooperazione a livello europeo.
hierbij is europese samenwerking onontbeerlijk.

si tratta di una condizione irrinunciabile per lo sviluppo sostenibile.
een goed voorbeeld gaf de lag guadix in andalusië (spanje) waar „het feit dat het de bevolking ontbreekt aan ondernemingszin en vermogen om te innoveren een van de zwakke punten van de regio is.”

per la comunità, il dialogo sociale è qualcosa di irrinunciabile.
bontempi facultatieve modellen geboden voor de medezeggenschap van de werknemers.

dissi allora nella discussione che questo obiettivo è irrinunciabile.
ik wil u nu vragen of u het niet met mij eens bent dat dat geen oplossing is, want wat de mensen hindert is het oponthoud.

in questa prospettiva appare evidente quanto sia irrinunciabile (ed im
uit het voorgaande blijkt hoe onontbeerlijk (en belangrijk uit het oogpunt van een strategie voor correctieve maatregelen) de oijdrage is van de in