Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nel caso l’attrezzo copra anche solo in parte i dispositivi di segnalazione visiva e di illuminazione del veicolo occorre ripetere tali dispositivi b posizionandoli in un luogo visibile, il più possibile vicino a quelli regolamentari e orientati in modo da non abbagliare i veicoli che circolano in senso opposto.
als de uitrusting (deels) de installaties voor visuele signalering en verlichting van het voertuig bedekt, moet men deze installaties b herhalen op een zichtbare plek, zo dicht mogelijk bij de reglementaire plaats en zo gericht dat de tegemoetkomende voertuigen niet verblind worden .
applicare all’anta i due carrelli superiori (posizionandoli con la vite di regolazione rivolta verso il bordo esterno dell’anta) e il supporto per l’ammortizzatore, inserendo le spine di riferimento nei fori di diametro mm 8 (vedi fig.13) e i due carrelli inferiori (vedi fig.14), fissando i cinque elementi con le viti in dotazione sulla scatola ferramenta dell’armadio.
breng op de deur de twee bovenkarren aan (plaats ze met de afstelschroeven naar de buitenrand van de deur gericht) en de steun voor de demper, door de referentiepinnen in de gaten met diameter mm 8 (zie fig.13) te voegen en de twee onderkarren(zie fig.14), door de vijf elementen te bevestigen met de bijgeleverde schroeven in de doos met ijzerwaren voor de kast.