Sie suchten nach: schematizzando (Italienisch - Holländisch)

schematizzando, si possono distinguere quattro tipi di ocm:
• een tweede type voorziet in hulp in verhouding tot de verkregen productie.

abbiamo cercato di superare questo limite, schematizzando fortemente il nostro rapporto.
wij hebben getracht verder te gaan door aan ons rapport een strenge structuur te geven.

schematizzando posso dire che noi ci siamo presentati a punta del este in veste di accusati, gli unici accusati.
ver eenvoudigd zouden we kunnen stellen dat wij in punta del este in de beklaagdenbank zaten en dat we daar alléén zaten.

schematizzando alquanto, le formule di rappresentanza cui si è fatto ricorso fino ad oggi sono quattro (6).
de rol van de europese gemeenschappen als „acteur" bij de diplomatie „ad hoc" wordt eveneens ten volle erkend.

questa analisi del settore audiovisivo può condurre, schematizzando in termini estremi, a due impostazioni distinte in materia di incentivi finanziari.
rekening houden met deze realiteit van de audiovisuele sector kan leiden tot twee verschillende benaderingen wat de financiële stimule ring betreft.

schematizzando, sono stati delineati tre possibili livelli di professionalità: opportuni itinerari formativi, non è tanto l'individuazione dei singoli mestieri quanto proprio degli archetipi.
zo wordt eveneens duidelijk dat de met de hand verrichte werkzaamheden niet verdwijnen, maar de komende tien jaar nog in het produktiepro­ces zullen worden aangetroffen, ook al is het in mindere mate.