Sie suchten nach: se si vuole: (Italienisch - Holländisch)

se si vuole che
wil de

se si vuole accomodare.
je mag doorlopen.

se si vuole andare a nord.
de snelweg ligt noordelijk.

se si vuole accomodare, prego.
als u wilt doorlopen, alstublieft.

se si vuole usare un eufemismo.
- dat is ook een manier om het te zeggen.

se si vuole , si trova un modo.
-waar een wil is, is een weg.

- se si vuole vincere una guerra.
- als je een oorlog wilt winnen wel ja.

- beh, sono miei, se si vuole dire miei...
ze zijn van mij, maar...

se si vuole parlare di tuo fratello ...
als je over je broer wilt praten...

se si vuole salvaguardare l'esistenza stes
daarbij wordt dan de duur van de reclametijd beperkt tot maximum 20 % van de zendtijd.

... mamiparechiaroche, se si vuole vendere una cosa...
maar het lijkt me dat als je iets wilt verkopen...

- la prendo io, se si vuole sedere.
- geef maar. neem even plaats.

roger sapeva che se si vuole vincere ...
hij wist dat als je wilde winnen...

ora, se si vuole essere davvero meticolosi...
nu, als je voor zeker wil spelen... schakel je de router hub uit.

maggiore importanza, se si vuole, alla prevenzione.
dat staat toch haaks op elkaar!

mi sa che se si vuole una cosa fatta bene...
als je wil dat iets goed gedaan wordt...

- ma si e' soli solo se si vuole esserlo.
- maar je bent alleen maar eenzaam als je dat zelf wil.

- di solito se si vuole parlare di affari...
meestal als iemand zakelijk wil praten...

- eh, si'... se si vuole usare un eufemismo.
ja, dat zou je kunnen zeggen.

bisogna prima star male, se si vuole stare bene.
het wordt eerst erger voor het beter wordt, mooie jongen.