Sie suchten nach: amore e forza che ci sono dentro di te (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

amore e forza che ci sono dentro di te

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

ma ci sono io dentro di te.

Holländisch

maar ik zit in je.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono dentro da piu' di te.

Holländisch

- ik draai al langer mee dan jij.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io sono dentro di te.

Holländisch

ik zit in jou.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' da 30 anni che ci sono dentro.

Holländisch

ik zit al 30 jaar in hetzelfde spelletje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che ci sono dentro tutti.

Holländisch

dat iedereen erbij betrokken is.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io sono dentro di te, sam.

Holländisch

ik zit in je, sam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sono dentro.

Holländisch

- door er te zijn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dentro di te?

Holländisch

aan je water?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dentro di te.

Holländisch

- diep in je.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- dentro di te?

Holländisch

in gedachten?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' per via del mucchio di cose che ci sono dentro.

Holländisch

o, dat is omdat er heel wat in zit. huh?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non ci sono dentro.

Holländisch

- ik hoor er niet bij.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci sono dentro armi?

Holländisch

zitten er wapens in?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bruceranno la città e tutti quelli che ci sono dentro!

Holländisch

ze branden de stad plat en iedereen erin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci sono dentro entrambi.

Holländisch

ze heben dit samen gedaan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ci sono dentro assieme!

Holländisch

- die daar?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dentro di te ci sono due cani.

Holländisch

binnen in jou zitten twee honden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e seppelliro' il tuo empire e tutti quelli che ci sono dentro.

Holländisch

dan begraaf ik jouw rijk en iedereen erin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e ora sono dentro di lui? queste... piccole uova?

Holländisch

en zitten ze nu in hem, die kleine eitjes?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono dentro di te. - la sento nella testa.

Holländisch

die ik hoor in mijn hoofd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,479,581 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK