Sie suchten nach: e da tanto tempo che ti volevamo sc... (Italienisch - Holländisch)

e' da così tanto tempo che..
ik kan me de tijd niet meer heugen.

e da tanto tempo.
ze is al lang dood.

e' da tanto tempo,
het is lang geleden.

e' da tanto tempo!
- chan sung!

- e' da tanto tempo che non ti vedo ridere.
ik heb je al lang niet meer zien lachen.

e' da tanto tempo che ci penso.
ik heb er lang over nagedacht.

e' solo che... è da tanto tempo che...
het spijt me. het is... het is lang geleden sinds ik...

e da tanto tempo che puoi vederli vero?
en dat is niet het enige wat je de laatste tijd ziet, ofwel?

da tanto tempo.
al een hele lange tijd.

- da tanto tempo.
we kennen elkaar al lang.

- da tanto tempo?
duurde het lang?

beh, e' da tanto tempo che siete vicini.
nou, jullie zijn al heel lang buren.

- era da tanto tempo.
- het is lang geleden. - ja.

- oh, da tanto tempo.
al heel lang.

- e' da tanto tempo che aspetto questo momento.
weet je, ik heb heel, heel lang gewacht op deze dag.

- aspettavo da tanto tempo.
- die had je verdiend.

- È da tanto tempo che non lo facevi.
dat heb je lang niet gedaan. wat dan ?

ormai e' da tanto tempo che e' coinvolta, daniel.
ze is hier ook al een lange tijd onderdeel van.

beh... da tanto, tanto tempo.
nou... al heel erg lang.

e' quello che ti chiedo da tanto tempo!
het is wat ik je al een lange tijd vraag.