Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gestore
beheerder
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il nostro amico barry dice che charles ha una specie di gestore finanziario malavitoso che si occupa dei suoi soldi.
onze vriend zegt dat charles een soort van foute geldbeheerder heeft, die voor zijn geld zorgt.
facilitare l'esercizio di talune libertà da parte degli enti di previdenza integrativa per quanto concerne l'investimento dei fondi detenuti e la scelta del gestore finanziario.
vergemakkelijking van de uitoefening van bepaalde vrijheden door instellingen voor pensioenvoorziening op het gebied van de belegging van hun activa en de keuze van hun vermogenbeheerder.
il « gestore finanziario » riveste il ruolo di consigliere del gestore tecnico : egli è incaricato principalmente di seguire sul piano finanziario l'esecuzione delle convenzioni o accordi.
de „technische beheerder" beschikt over zeer uitgebreide bevoegdheden die gaan van de organisatie van vergaderingen tot de voorbereiding van de beslissingen voor het aangaan van beta-