Sie suchten nach: mi fai sapere a breve (Italienisch - Holländisch)

- le farò sapere a breve.
nou, u krijgt mijn besluit snel te horen.

poi mi fai sapere.
bel me maar.

mi... mi fara' sapere a breve, ha detto.
hij belt mij nog terug. zo snel mogelijk zei hij.

lo fai sapere a tutti
je laat iedereen weten.

bene, fai sapere a gibbs.
hij is er met mcgee.

mi fai sapere che ne pensi?
laat je me weten wat je er van vindt?

- mi fai sapere, si'? - certo.
je houdt me op de hoogte, he?

me lo fai sapere?
zul je me erover vertellen?

solo... mi fai sapere se la senti?
laat het me weten als je van haar hoort?

- poi ci fai sapere?
-en je laat het ons weten?

ci fai sapere quando torni a casa?
bel even, om te zeggen hoe laat je terug bent.

facciamolo sapere a tutti.
we zeggen 't iedereen tegelijk.

- faro' sapere a tully.
- ik laat tully het weten.

- fallo sapere a tutti.
laat het iedereen weten.

- vuoi sapere a cosa pensavo?
je wilt weten wat ik dacht?

mi fai sapere quando mia moglie e' libera?
laat me weten wanneer mijn vrouw vrij is.

- perché non glielo fai sapere.
je geeft 'r de kans niet.

- cosa dobbiamo sapere a riguardo?
wat moeten wij van deze kwestie weten?

- perche' non glielo fai sapere.
omdat je het niet toelaat.

- beh, basta che me lo fai sapere.
hou me maar op de hoogte.