Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi prendo cura di te.
dat ik voor je zorg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi prendo cura di te.
- voor je zorgen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi prendo cura di te.
ik let op jou.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi prendo cura di te?
ik ga op je passen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sì, e mi prendo cura di te.
ja, en ik zal voor je zorgen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sai che mi prendo cura di te.
- ik zorg voor je. ja.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi prendo cura di lui.
- ik zorg voor hem.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-ok.-io mi prendo cura di te?
ik geef om je, oké?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi prendo cura di te e di william...
ik zorg voor jou en william.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che mi prendo cura di lui.
- ik moet zorgen dat hij verzorgd wordt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io... mi prendo cura di voi.
raak me niet aan. ik pas op jullie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- io mi prendo cura di lei.
ik zal voor haar zorgen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi prendo cura di me stessa,
dat regel ik zelf wel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certo. mi prendo cura di lei.
natuurlijk, ik zorg voor haar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- stai dicendo che non mi prendo cura di te?
zeg je dat ik niet goed voor je zorg?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il punto e' che mi prendo cura di te.
het punt is dat ik voor je zorg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mi prendo cura di voi due, no?
ik pas toch op jullie? - ja, zeker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ora mi prendo cura di me stessa.
- ik kan me nu zelf wel redden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
percio' mi prendo cura di carrie;
ik let een beetje op carrie;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io, io mi prendo cura di me stesso.
ik houd mezelf in conditie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: