Results for mi prendo cura di te nonostante tutto translation from Italian to Dutch

mi prendo cura di te.
dat ik voor je zorg.

- mi prendo cura di te.
- voor je zorgen.

io mi prendo cura di te.
ik let op jou.

non mi prendo cura di te?
ik ga op je passen.

sì, e mi prendo cura di te.
ja, en ik zal voor je zorgen.

- sai che mi prendo cura di te.
- ik zorg voor je. ja.

mi prendo cura di lui.
- ik zorg voor hem.

-ok.-io mi prendo cura di te?
ik geef om je, oké?

mi prendo cura di te e di william...
ik zorg voor jou en william.

che mi prendo cura di lui.
- ik moet zorgen dat hij verzorgd wordt.

io... mi prendo cura di voi.
raak me niet aan. ik pas op jullie.

- io mi prendo cura di lei.
ik zal voor haar zorgen.

mi prendo cura di me stessa,
dat regel ik zelf wel.

certo. mi prendo cura di lei.
natuurlijk, ik zorg voor haar.

- stai dicendo che non mi prendo cura di te?
zeg je dat ik niet goed voor je zorg?

- il punto e' che mi prendo cura di te.
het punt is dat ik voor je zorg.

- mi prendo cura di voi due, no?
ik pas toch op jullie? - ja, zeker.

- ora mi prendo cura di me stessa.
- ik kan me nu zelf wel redden.

percio' mi prendo cura di carrie;
ik let een beetje op carrie;

io, io mi prendo cura di me stesso.
ik houd mezelf in conditie.