Sie suchten nach: per far valere garanzia (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

per far valere garanzia

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

per far valere i diritti democratici

Holländisch

wij moeten voor onze democratische rechten opkomen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

far valere la nullità

Holländisch

de nietigheid inroepen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far valere i suoi diritti.

Holländisch

dat je eigen baas wordt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far valere un proprio diritto

Holländisch

zijn recht laten gelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egli può far valere in tribunale.

Holländisch

alleen een strafpleiter kan bij een rechtzaak pleiten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come far valere i suoi diritti?

Holländisch

hoe haar rechten te doen gelden?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

devi far valere la tua autorita'.

Holländisch

je moet je autoriteit vaststellen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

potresti far valere la tua posizione.

Holländisch

je kunt op je strepen gaan staan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a chi mi devo rivolgere per far valere il mio diritto?

Holländisch

tot wie moet ik mij wenden om mijn recht te halen, zoals wij in griekenland zeggen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

solo il cittadino può lottare per far valere i suoi diritti.

Holländisch

de oorzaken hiervan dragen veeleer een administratief karakter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a chi mi devo ri volgere per far valere il mio diritto?

Holländisch

tot wie moet ik mij wenden om mijn recht te halen, zoals wij in grieken land zeggen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cerco solo di far valere il suo denaro.

Holländisch

ik wil gewoon dat je krijgt waar je voor hebt betaald.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far valere i suoi diritti in tempo utile

Holländisch

tijdig zijn rechten verdedigen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far valere il diritto nei confronti di un terzo

Holländisch

een recht t.o.v.een derde handhaven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

39 ce per far valere i suoi diritti nei confronti di uno stato membro.

Holländisch

a — preliminaire toelichting: het burgerschap van de unie en de criteria voor verbondenheid met een gemeenschap in de rechtspraak van het hof

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale

Holländisch

een vordering bij een gerecht aanmelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

far valere un testamento puo' essere molto complicato.

Holländisch

die hoorzitting kunnen lastig zijn.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- oh, vuoi far valere il tuo grado di nuovo?

Holländisch

je gaat weer roepen dat jij beslist?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se agiscono uniti, sono abbastanza forti per far valere gli interessi dell'europa.

Holländisch

wanneer zij één lijn trekken zijn zij sterk genoeg om de belangen van europa te verdedigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chanterie debbono poter far valere i propri diritti legittimi.

Holländisch

brok steeds geperfectioneerder elektronisch toezicht op personen, vooral op de werkplek, te verbieden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,823,065 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK