Je was op zoek naar: per far valere garanzia (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

per far valere garanzia

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

per far valere i diritti democratici

Nederlands

wij moeten voor onze democratische rechten opkomen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

far valere la nullità

Nederlands

de nietigheid inroepen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far valere i suoi diritti.

Nederlands

dat je eigen baas wordt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far valere un proprio diritto

Nederlands

zijn recht laten gelden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

egli può far valere in tribunale.

Nederlands

alleen een strafpleiter kan bij een rechtzaak pleiten.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come far valere i suoi diritti?

Nederlands

hoe haar rechten te doen gelden?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

devi far valere la tua autorita'.

Nederlands

je moet je autoriteit vaststellen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

potresti far valere la tua posizione.

Nederlands

je kunt op je strepen gaan staan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a chi mi devo rivolgere per far valere il mio diritto?

Nederlands

tot wie moet ik mij wenden om mijn recht te halen, zoals wij in griekenland zeggen?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

solo il cittadino può lottare per far valere i suoi diritti.

Nederlands

de oorzaken hiervan dragen veeleer een administratief karakter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a chi mi devo ri volgere per far valere il mio diritto?

Nederlands

tot wie moet ik mij wenden om mijn recht te halen, zoals wij in grieken land zeggen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cerco solo di far valere il suo denaro.

Nederlands

ik wil gewoon dat je krijgt waar je voor hebt betaald.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far valere i suoi diritti in tempo utile

Nederlands

tijdig zijn rechten verdedigen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far valere il diritto nei confronti di un terzo

Nederlands

een recht t.o.v.een derde handhaven

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

39 ce per far valere i suoi diritti nei confronti di uno stato membro.

Nederlands

a — preliminaire toelichting: het burgerschap van de unie en de criteria voor verbondenheid met een gemeenschap in de rechtspraak van het hof

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far valere un diritto davanti a un organo giurisdizionale

Nederlands

een vordering bij een gerecht aanmelden

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

far valere un testamento puo' essere molto complicato.

Nederlands

die hoorzitting kunnen lastig zijn.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- oh, vuoi far valere il tuo grado di nuovo?

Nederlands

je gaat weer roepen dat jij beslist?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se agiscono uniti, sono abbastanza forti per far valere gli interessi dell'europa.

Nederlands

wanneer zij één lijn trekken zijn zij sterk genoeg om de belangen van europa te verdedigen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chanterie debbono poter far valere i propri diritti legittimi.

Nederlands

brok steeds geperfectioneerder elektronisch toezicht op personen, vooral op de werkplek, te verbieden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,523,870 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK