Sie suchten nach: spero di vederti se vieni (Italienisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Dutch

Info

Italian

spero di vederti se vieni

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Holländisch

Info

Italienisch

spero di vederti.

Holländisch

hopelijk tot straks.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti, dopo.

Holländisch

hopelijk tot later.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti la'.

Holländisch

ik verwacht je daar te zien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e spero di vederti dopo.

Holländisch

ik ben zo blij je te zien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti friggere!

Holländisch

- kom, rose.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- spero di vederti ancora.

Holländisch

ik hoop dat ik je nog eens zal zien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e spero di vederti a yoga.

Holländisch

hopelijk zie ik je bij yoga.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti in giro, sam.

Holländisch

hopelijk tot gauw, sam.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti piu' tardi.

Holländisch

hopelijk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

'"spero di non vederti mai più.'"

Holländisch

'"lk hoop je nooit meer te zien.'"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- beh, spero di non vederti li'.

Holländisch

ik hoop dat ik je daar dan niet zie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e spero di vederti piu' tardi.

Holländisch

ik zie je later wel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ok? spero di vederti presto. ciao.

Holländisch

ik hoop je snel te zien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e va bene. spero di vederti presto.

Holländisch

ik hoop je snel te zien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- spero di vederti presto a messa.

Holländisch

ik zie er naar uit om je bij de mis te zien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti al lavoro domani, ciao.

Holländisch

ik zie je wel op het werk morgen, doei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sono cosi contenta di vederti. - vieni qui.

Holländisch

het is zo fijn je weer te zien, zo ontspannend.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

spero di vederti dall'altra parte, ben!

Holländisch

hoop je aan de andere kant te zien, ben.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi manchi... e spero di vederti presto. o.

Holländisch

ik mis je en ik zie je snel weer.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- di vederti cosi'.

Holländisch

- dat weet ik.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,789,184 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK