Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scandalizzeranno tutta l'italia.
het is een schande voor heel italië.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italia
italië
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
italia.
- noord-afrika, italië.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italia:
hij was vannacht ziek.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutta la campagna d'italia.
de italiaanse veldtocht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"italia"
we gaan binnen tien dagen in cinecitta opnemen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'italia.
italië, dus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovessimo cercarlo per tutta l'italia!
doorzoek heel italië.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho ricevuto tutta la sua roba dall'italia.
ik heb al haar troep uit italië gekregen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutta l'italia ne verra' coinvolta.
het zal heel italië beheersen. heb ik het fout?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circolano gia' voci su di noi... in tutta italia.
ze fluisteren al over ons. overal in italië.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutta l'italia intera concorrerebbe alla sua causa.
heel italië zal zich achter zijn zaak scharen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non troverete un partigiano più fedele di me in tutta italia.
in heel italië vind je geen trouwere partizaan dan ik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutta l'italia si arrendera' davanti a me adesso!
zoals geheel italië dat nu zal doen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve essa, come proposto dalla commissione, valere per tutta italia?
bepaalde projecten kondigen zich reeds aan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stanno disperdendo i soldi della banca per tutta l'italia.
ze verdelen de fondsen van de bank door heel italië.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no no... quest'anno faccio tutta l'italia. - davvero?
nee, ik ga met vakantie naar italië.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- insomma voi parlate e tutta l'italia vi ascolta. - già!
dus u praat en heel italië luistert.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se riesco a vendere i diritti tv, ti compro tutta l'italia.
als ik die tv-rechten verkoop koop ik italië voor je.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sua santita' ha dimostrato il suo coraggio a tutta l'italia intera.
zijne heiligheid heeft zijn moed aan heel italië bewezen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: