Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorrei tanto poter vedere il tuo viso
opeens wens ik, dat ik je gezicht kon zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei vedere il tuo porto.
ik wil graag eens jou haven bezoeken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vorrei vedere il tuo telefono.
- ik wil graag je telefoon zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dickens, vorrei vedere il tuo segreto
ik zou graag je geheim zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi vedere il tuo viso.
laat je gezicht eens zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- solo di vedere il tuo viso.
-hij wilde jouw mooie gezichtje zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei vedere il tuo album di famiglia !
ik hoop dat ik niet op je moeder lijk.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riesci a vedere il tuo viso?
kun je je zelf zien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' bello vedere il tuo viso.
het is leuk je gezicht te zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi vedere il tuo viso meraviglioso.
laat me dat mooie gezicht eens zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vuoi vedere una foto?
wil je een foto zien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ma sono felice di vedere il tuo viso.
daardoor voel ik me niet beter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fammi vedere il tuo viso, ti prego.
laat me je gezicht zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' strano vedere il tuo viso ovunque.
het was vreemd opeens overal jouw gezicht te zien.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- volete vedere una foto?
wil je een foto zien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vai indietro cosi' possiamo vedere il tuo viso.
een beetje achteruit, dat ik je gezicht zie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ti faccio vedere una foto.
- ontginning ervan zou extreem schadelijk zijn voor het gebied, maar ook...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ehi, fry, vuoi vedere una foto?
hey, fry, een foto wilt zien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
professore, una foto con il governatore.
professor. u en de gouverneur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dato che sono qui, vorrei vedere una vostra paziente.
mits ik hier nu toch ben, is er iemand dat ik wil bezoeken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: