Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uno no puede amar algo que no conoce.
you cannot love something which you do not know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incluso en este mundo uno puede amar a alguien que no ve.
even in this world someone may love someone they don't see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno no puede contratar a alguien para que lo ayude.
you can't hire someone to help you out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se puede salvar a alguien que no quiere perderse.
se puede salvar a alguien que no quiere perderse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo puedes amar a alguien que no conoces?
how can you love somebody you don't know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se puede amar a las máscaras.
masks can't be loved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amar a alguien no es nunca un desperdicio.
love is never wasted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no se puede defender lo que no se ama y no se puede amar lo que no se conoce."
"it is not possible to defend what one does not love and it is not possible to love what one does not know."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alguien que no desea saber más sobre dios no conoce a dios.
one who doesn't to want to know any more about god does not know god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. 1 samuel 2:12, alguien que que no conoce a yhwh.
b.1 sam. 2:12, one who does not know yhwh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el reto más grande es el decidir amar a alguien que usted no quiere.
the bigger challenge is to decide to love someone you don't like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedes convencer a alguien que rehúsa ser convencido.
you cannot convince someone who refuses to be convinced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede que tu tengas amor, y puede que tu encuentres como amar a alguien más.
may you have love, and may you find it loving one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora tu va'a saber lo que se siente amar a alguien que no te ama,
nothing to say, you've got nothing to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿conoce a alguien que es homosexual?
do you know someone who is a homosexual?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el que ama su vida en este mundo no puede amar a dios como debe.
he who loves his life in this world cannot love god as he should.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el evangelio enseña que no se puede amar a dios si no se ama también al prójimo.
- the gospel teaches us that you cannot love god unless you also love your neighbour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ag: en verdad no puedes amar a alguien a menos de que uno se ame a sí mismo.
ag: you can’t truly love someone unless you love yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera puede amar a dios con todo su corazón.
this is how you can love god with all your heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
busco a alguien que me pueda amar, y se deje amar.
i am searching someone who can love me and let me love him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: