Sie suchten nach: accanto (Italienisch - Indonesisch)

testo accanto le icone
teks di samping ikon

quando se ne stavano seduti accanto,
ketika mereka duduk di sekitarnya,

apri le nuove schede accanto a quella attiva
buka tab baru disamping tab aktif

miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli
dan miklot, ayah simea. keturunan mereka tinggal di yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka

usato per visualizzare il testo accanto alle icone delle barre degli strumenti.
digunakan untuk menampilkan teks disamping ikon batang alat.

e accanto a loro ci saranno quelle dagli sguardi casti, dagli occhi grandi,
di sisi mereka ada bidadari-bidadari yang tidak liar pandangannya dan jelita matanya,

son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia
mengapa aku ini terus kauawasi dan kaujaga? apakah aku ini naga laut yang berbahaya

non fate dei d'argento e dei d'oro accanto a me: non fatene per voi
jangan membuat bagi dirimu patung-patung perak atau emas untuk kamu puja selain aku

io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
jadi, saya mengambil kesimpulan bahwa hukum inilah yang memegang peranan: yaitu bahwa kalau saya mau melakukan yang baik, maka hanya yang jahat saja yang timbul pada saya

e quanti segni nei cieli e sulla terra, cui gli uomini passano accanto voltando loro le spalle!
dan banyak sekali tanda-tanda (kekuasaan allah) di langit dan di bumi yang mereka melaluinya, sedang mereka berpaling dari padanya.

tutti i costruttori, lavorando, portavano ciascuno la spada cinta ai fianchi. il trombettiere stava accanto a me
tetapi orang yahudi yang tinggal di dekat mereka, berkali-kali datang kepada kami untuk memberitahukan rencana musuh itu

essi saranno accanto a te e saranno addetti alla custodia della tenda del convegno per tutto il servizio della tenda e nessun estraneo si accosterà a voi
mereka harus bekerja bersama-sama dengan kamu dan melakukan tugas-tugas yang berhubungan dengan segala pelayanan di dalam kemah-ku, tetapi yang tidak diberi hak untuk itu, dilarang bekerja bersama kamu

mi fece passare tutt'intorno accanto ad esse. vidi che erano in grandissima quantità sulla distesa della valle e tutte inaridite
aku dituntun tuhan berkeliling-keliling di lembah itu, dan kulihat bahwa di seluruh lembah itu berserakan tulang-tulang yang amat banyak dan kering sekali

abilita questa opzione se vuoi che l' icona della finestra venga disegnata nella bolla della barra del titolo accanto al titolo stesso.
centang opsi ini jika anda ingin ikon jendela untuk ditampilkan di gelembung inset di samping teks batang judul.

se uno gli muore accanto improvvisamente e il suo capo consacrato rimane così contaminato, si raderà il capo nel giorno della sua purificazione; se lo raderà il settimo giorno
apabila rambut seorang nazir yang telah dikhususkan menjadi najis karena ia ada di dekat orang yang mati dengan tiba-tiba, maka ia harus menunggu tujuh hari lamanya; sesudah itu ia harus mencukur rambutnya dan jenggotnya, baru ia menjadi bersih

il lupo dimorerà insieme con l'agnello, la pantera si sdraierà accanto al capretto; il vitello e il leoncello pascoleranno insieme e un fanciullo li guiderà
serigala akan tinggal bersama domba, macan tutul berbaring di samping kambing. anak sapi akan merumput bersama anak singa, dan anak kecil menggiring mereka

ora vedete che io, io lo sono e nessun altro è dio accanto a me. sono io che dò la morte e faccio vivere; io percuoto e io guarisco e nessuno può liberare dalla mia mano
lihatlah, aku allah yang esa, tak ada allah kecuali aku. aku membunuh dan menghidupkan, melukai dan menyembuhkan. bila aku bertindak, tak seorang pun dapat melawan

anche i tuoi fratelli, la tribù di levi, la tribù di tuo padre, farai accostare a te, perché ti siano accanto e ti servano quando tu e i tuoi figli con te sarete davanti alla tenda della testimonianza
sanak saudaramu, suku lewi, harus kauikutsertakan sebagai pembantu dalam pelaksanaan tugasmu dan tugas anak-anakmu

non pianterai alcun palo sacro di qualunque specie di legno, accanto all'altare del signore tuo dio, che tu hai costruito; non erigerai alcuna stele che il signore tuo dio ha in odio
kalau kamu membuat mezbah untuk tuhan allahmu, jangan menaruh patung berhala kayu lambang asyera di sebelahnya

booz mangiò, bevve e aprì il cuore alla gioia; poi andò a dormire accanto al mucchio d'orzo. allora essa venne pian piano, gli alzò la coperta dalla parte dei piedi e si coricò
setelah boas selesai makan dan minum, ia merasa puas dan hatinya pun senang. lalu ia pergi tidur dekat timbunan gandum. dengan diam-diam rut datang dan membuka selimut boas, kemudian berbaring dekat kakinya