Sie suchten nach: comprato (Italienisch - Japanisch)

ho comprato due mele.
ringo o futatsu kaimashita.

ho comprato cento mele.
ringo o hyaku kaimashita.

dove hai comprato quelle scarpe?
そのくつをどこで買ったのですか。

l'ho comprato per cento yen.
sore o hyakuen de kaimashita.

ho comprato questo libro a kamakura.
kono hon wa kamakura de kaimashita.

il libro che ho comprato ieri è interessante.
kinō katta hon wa omoshiroi desu.

fammi vedere la bambola che hai comprato ieri.
君が昨日買った人形を見せてください。

quando è che mary ha comprato questa gonna?
メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。

ho comprato un po' di formaggio e di latte.
私はチーズと牛乳を少しずつ買った。

era la settimana scorsa quando john ha comprato una macchina.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。

mia madre ha comprato due bottiglie di succo d'arancia.
私の母はオレンジジュースを二本買った。

se uno consacra al signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria
もしまた相続した畑の一部でなく、買った畑を主にささげる時は、

un altro disse: ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato
ほかの人は、『わたしは五対の牛を買いましたので、それをしらべに行くところです。どうぞ、おゆるしください』、

se vi sono ancora molti anni per arrivare al giubileo, pagherà il riscatto in ragione di questi anni e in proporzione del prezzo per il quale fu comprato
なお残りの年が多い時は、その年数にしたがい、買われた金額に照して、あがないの金を払わなければならない。

«prendi la cintura che hai comprato e che porti ai fianchi e và subito verso l'eufrate e nascondila nella fessura di una pietra»
「あなたが買って腰に結んでいる帯を手に取り、立ってユフラテの川へ行き、その所の岩の裂け目にこれを隠せ」。

e' giunto il tempo, è vicino il giorno: chi ha comprato non si allieti, chi ha venduto non rimpianga; perché l'ira pende su tutti
時は来た。日は近づいた。買う者は喜ぶな。売る者は悲しむな。怒りがすべての群衆の上に臨むからだ。

allah ha comprato dai credenti le loro persone e i loro beni [dando] in cambio il giardino, [poiché] combattono sul sentiero di allah, uccidono e sono uccisi. promessa autentica per lui vincolante, presente nella torâh, nel vangelo e nel corano. chi, più di allah, rispetta i patti? rallegratevi del baratto che avete fatto. questo è il successo più grande.
本当にアッラーは，信者たちからその生命と財産を贖われた。かれらのため（の代償）は，楽園である。かれらはアッラーの道のために戦い，殺し，また殺される。それは律法と福音とクルアーンとを通じて，かれが結ばれる真実な約束である。誰がアッラー以上に，約束に忠実であろうか。だからあなたがたが結んだ契約を喜べ。それこそは至上の幸福の成就である。