Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per favore fare riferimento alla sezione appropriata del manuale per avere maggiori informazioni su come effettuare la migrazione da php / fi 2.0.
php/fi 2.0はもうサポートされていません。php/fi 2.0からの移行に関しては 移行に関する付録の該当セクション を参 照してください。
datto che php / fi 2.0 non ha avuto una chiara regola su cosa deve ritornare una funzione fallita, la maggior parte dei tali scritti probabilmente dovranno essere verificate manualmente dopo aver usato il convertitore 2.0 - 3.0.
ほとんどの内部関数が書き直されたのに伴い、php/fi 2.0 では成功時に 0 、失敗時に -1 を返していたのが、それぞれ true と false を返す ように変更されました。この新しい振る舞いにより、 $fp = fopen("/your/file") だとか fail("darn!"); のような より論理的なコードを書く事ができるようになりました。php/fi 2.0 には、関数がその実行に失敗した時に何を返すべきかという明瞭な ルールがなかったので、そのようなスクリプトのほとんどは、2.0 から 3.0 のコンバータを使った後に、手作業でチェックしなければならないと 思います。