Sie suchten nach: impostore (Italienisch - Japanisch)

suo padre è un impostore.
彼の父は偽者です。

salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
まことの証人は人の命を救う、偽りを吐く者は裏切者である。

disse [noè]: “signore, aiutami, mi trattano da impostore”.
かれは（祈って）言った。「主よ，かれらはわたしを嘘付きであるといいます。どうか御助け下さい。」

a faraone, hâmân e qârûn. essi dissero: “È un mago, un impostore”.
フィルアウンとハーマーンとカールーンに。だがかれらは「嘘付きの魔術師です。」と言った。

e gli abitanti di madian. mosè fu trattato da impostore! ho dato tregua ai miscredenti e poi li ho afferrati: quale fu la mia riprovazione!
マドヤンの住民も（信じなかった）。またムーサーも拒否された。それでもわれは不信者に猶予を与え，結局かれらに懲罰を与えた。われの拒否はどんなものであったのか。

e se ti considerano un impostore, ebbene [sappi che] prima di loro tacciarono di menzogna [i loro profeti] il popolo di noè, gli ‘Âd, i thamûd,
仮令かれらが，あなたを虚言の徒であるとしても，かれら以前にも，ヌーフの民も，アードもサムードも（その預言者を）信じなかった。