Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in, a
ni
Letzte Aktualisierung: 2014-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in; a; come
in;to;as
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca in a
a を検索
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra file solo in a
a にのみ存在するファイルを表示
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
album: position in a song
アルバム:position in a song
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casualerename an entry in a list
ラジオ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finestra di autorizzazioneitems in a folder
認証ダイアログitems in a folder
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attenzioneprogram name follows in a line edit below
警告program name follows in a line edit below
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opzionithe language that is shown to the user in a test
オプションthe language that is shown to the user in a test
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dathe language to which the user translates to in a test
問題the language to which the user translates to in a test
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& su@action: button move something down in a list
上へ(u)@action:button move something down in a list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
caricamento dell' anteprima... show the author of this item in a list
プレビューを読み込み中...show the author of this item in a list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& menu: @action: button move something up in a list
メニュー(m):@action:button move something up in a list
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
destinatari multipli possono essere specificati mettendo una virgola tra ogni indirizzo in a.
(php 3, php 4)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
navigazione rapidacomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
クイックナビゲーションcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icona: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
アイコン:@label:listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci possono essere solo condizioni nelle definizioni a tratti. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identical to readfile(), except that file_get_contents() returns the file in a string.
identical to file(), except that file_get_contents() returns the file in a string.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca in a, partendo dal bit start verso i bit più significativi, fermandosi sul primo bit nullo, di cui restituisce l 'indice.
ビット start から最上位ビットの方に最初の クリアビットが見付かるまで a をスキャンし ます。見付かったビットの番号を返します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerca in a, partendo dal bit start, verso i bit più significativi, fermandosi sul primo bit nullo, di cui restituisce l 'indice.
ビット start から、最上位ビットの方に最初の ビット組が見付かるまで、 a を探します。見付 かったビットのインデックスを返します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: