Sie suchten nach: inizializzazione (Italienisch - Japanisch)

inizializzazione...
初期化...

inizializzazione dizionari
辞書を初期化

inizializzazione modem...
モデムを初期化しています...

& responso inizializzazione:
初期化成功時の応答(r):

inizializzazione in corso...
初期化...

stringa di inizializzazione:
初期化文字列:

inizializzazione di for attesa
for 初期化を期待

inizializzazione applet «%1»...
アプレット “%1” を初期化中...

inizializzazione script non riuscita
スクリプトの初期化に失敗しました

inizializzazione gestore in corso...
マネージャを初期化中...

stringa di inizializzazione secondaria:
第 2 初期化文字列:

inizializzazione della configurazione kdecomment
kde 設定の初期化comment

valori di inizializzazione della retinatura
ディザリング初期値

attesa dopo l' inizializzazione (sec/ 100):
初期化後の遅延 (秒/100):

errore durante l'inizializzazione dei messaggi
メールの初期化エラー

attesa prima dell' inizializzazione (sec/ 100):
初期化前の遅延 (秒/100):

inizializzazione del generatore di numeri casuali fallita!
乱数生成機構の初期化に失敗しました！

errore durante l' inizializzazione di opensync. %1
opensync の初期化でエラー %1

errore: inizializzazione dell'algoritmo di codifica fallita.
エラー：暗号処理の初期化に失敗しました。

si è verificato un problema durante l'inizializzazione dei messaggi.
opera mail を初期化する際に問題が発生しました