Sie suchten nach: portafogli (Italienisch - Japanisch)

portafogli
ウォレット

apri portafogli
ウォレットを開く

chiudi portafogli
ウォレットを閉じる

&chiudi portafogli
ウォレットを閉じる(c)

& nuovo portafogli...
新しいウォレット(n)...

portafogli di kdecomment
kde ウォレットcomment

gestione portafogli di kde
kde ウォレットマネージャ

nessun portafogli aperto.
開いているウォレットはありません。

configurazione portafogli di kdename
kde ウォレットの設定name

non è un file del portafogli.
ウォレットファイルではありません。

chiudi & tutti i portafogli
すべてのウォレットを閉じる(a)

demone dei portafogli di kdename
kde ウォレットデーモンname

impossibile accedere al portafogli "%1".
ウォレット %1にアクセスできませんでした。

& abilita il sottosistema portafogli di kde
kde ウォレットサブシステムを使う(k)

chiudi automaticamente i portafogli non usati
アイドル状態のウォレットを自動的に閉じる

modulo di controllo per i portafogli di kde
kde ウォレット コントロール モジュール

salva le informazioni di autenticazione in un portafogli
ワレットにログインデータを保存します

errore: il file xml non contiene un portafogli.
エラー: xml ファイルにウォレットはありません。

il demone dei portafogli di kde richiede una passwordname
kde ウォレットデーモンがパスワードを要求していますname

errore durante l' apertura del portafogli %1.
ウォレット %1を開くときにエラーが発生しました。