Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nessunoshutdown request origin
許可しないshutdown request origin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delegaforward request to another
委任forward request to another
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde-request@kde.org - kde
kde - user - request @ kde. org - kde - user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obsoleto@item request new message posting
古いメッセージ@item request new message posting
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autorizza a spegnere il computershutdown request origin
シャットダウンを許可するshutdown request origin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richiedi nuovo messaggio@item request updated posting
新しいメッセージを要求@item request updated posting
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attesa di autorizzazionenetwork interface doing dhcp request in most cases
許可待ちnetwork interface doing dhcp request in most cases
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annulla@item event or to-do description update request
キャンセル@item event or to-do description update request
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in caso contrario, la richiesta avrebbe avuto successo. request type
そうでなければ要求は成功していたでしょう。request type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
richiesta@item event, to-do or freebusy reply to request
依頼@item event, to-do or freebusy reply to request
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
上記 の アドレス は 参加 と 脱退 の 為 だけ の もの です 。 メーリングリスト に 参加 する と 、 メーリングリスト へ の メッセージ の 送信 方法 や 、 メーリングリスト の オプション の 変更 方法 が 記述 さ れ た メッセージ が 送ら れ て 来る でしょ う 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il server non supporta il tipo di body richiesto. %1: request type
サーバはこのタイプの body の要求をサポートしていません。%1: request type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
kde - i 1 8 n - doc - request @ kde. org - kde - 1 8 n - doc
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eseguire un report nella cartella specificata%1: code, %2: request type
指定されたフォルダで検索%1: code, %2: request type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il server non supporta il protocollo webdav. %1: request type, %2: url
サーバは webdav プロトコルをサポートしていません。%1: request type, %2: url
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la risorsa di destinazione non ha spazio a sufficienza per registrare lo stato della risorsa dopo l' esecuzione di questo metodo. request type
ターゲットのリソースには、このメソッドを実行した後にリソースの状態を保存するのに十分なスペースがありません。request type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il messaggio groupware per la voce « %1 » è stato inviato con successo. metodo: %2groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
アイテム “%1” のグループウェアメッセージを送信しました。 方法: %2groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: