Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la caldea sarà saccheggiata, tutti i suoi saccheggiatori saranno saziati. parola del signore
カルデヤは人にかすめられる。これをかすめる者はみな飽くことができると、主は言われる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarà tutta spaccata la terra sarà tutta saccheggiata, perché il signore ha pronunziato questa parola
地は全くむなしくされ、全くかすめられる。主がこの言葉を告げられたからである。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eppure questo è un popolo saccheggiato e spogliato; sono tutti presi con il laccio nelle caverne, sono rinchiusi in prigioni. furono saccheggiati e nessuno li liberava; furono spogliati, e nessuno diceva: «restituisci»
ところが、この民はかすめられ、奪われて、みな穴の中に捕われ、獄屋の中に閉じこめられた。彼らはかすめられても助ける者がなく、物を奪われても「もどせ」と言う者もない。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: