Sie suchten nach: scomparire (Italienisch - Japanisch)

ieu fece scomparire baal da israele
このようにエヒウはイスラエルのうちからバアルを一掃した。

fai scomparire progressivamente le tracce?
光跡を背景色に減衰させますか？

tutte cose destinate a scomparire con l'uso: sono infatti prescrizioni e insegnamenti di uomini
これらは皆、使えば尽きてしまうもの、人間の規定や教によっているものである。

io farò scomparire in moab - dice il signore - chi sale sulle alture e chi brucia incenso ai suoi dei
主は言われる、わたしは犠牲を高き所にささげ、香をその神にたく者をモアブのうちに滅ぼす。

egli che aveva deciso di non far scomparire il nome di israele sotto il cielo, li liberò per mezzo di geroboamo figlio di ioas
しかし主はイスラエルの名を天が下から消し去ろうとは言われなかった。そして彼らをヨアシの子ヤラベアムの手によって救われた。

poiché causa della mia ira e del mio sdegno è stata questa città da quando la edificarono fino ad oggi; così io la farò scomparire dalla mia presenza
この町はそれが建った日からきょうまで、わたしの怒りと憤りとをひき起してきたので、わたしの前からこれを除き去るのである。

eliminerà la morte per sempre; il signore dio asciugherà le lacrime su ogni volto; la condizione disonorevole del suo popolo farà scomparire da tutto il paese, poiché il signore ha parlato
主はとこしえに死を滅ぼし、主なる神はすべての顔から涙をぬぐい、その民のはずかしめを全地の上から除かれる。これは主の語られたことである。

giosia fece poi scomparire anche i negromanti, gli indovini, i terafim, gli idoli e tutti gli abomini, che erano nel paese di giuda e in gerusalemme, per mettere in pratica le parole della legge scritte nel libro trovato dal sacerdote chelkia nel tempio
ヨシヤはまた祭司ヒルキヤが主の宮で見つけた書物にしるされている律法の言葉を確実に行うために、口寄せと占い師と、テラピムと偶像およびユダの地とエルサレムに見られるもろもろの憎むべき者を取り除いた。

\t\t mantenendo fermo per qualche istante il puntatore del mouse, il nome \t\t\tdell'oggetto più vicino sarà mostrato, per poi scomparire al movimento \t\t\tsuccessivo del mouse. \t\t \t
少しの間マウスカーソルを動かさずにいると、一番近い天体の名前が一時的なラベルに表示されます。このラベルはマウスを動かすと自動的に消えます。