Sie suchten nach: servito (Italienisch - Japanisch)

questo coltello mi è servito molto.
このナイフは私にはとても便利でした。

voi stesse sapete che io ho servito vostro padre con tutte le forze
あなたがたが知っているように、わたしは力のかぎり、あなたがたの父に仕えてきた。

ho davvero apprezzato la bistecca che ha servito, per non parlare degli altri piatti.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。

ma la nazione che essi avranno servito, la giudicherò io: dopo, essi usciranno con grandi ricchezze
しかし、わたしは彼らが仕えたその国民をさばきます。その後かれらは多くの財産を携えて出て来るでしょう。

coloro infatti che avranno ben servito, si acquisteranno un grado onorifico e una grande sicurezza nella fede in cristo gesù
執事の職をよくつとめた者は、良い地位を得、さらにキリスト・イエスを信じる信仰による、大いなる確信を得るであろう。

camminò su tutte le strade su cui aveva camminato il padre e servì gli idoli che suo padre aveva servito e si prostrò davanti ad essi
すなわち彼はすべてその父の歩んだ道に歩み、父の仕えた偶像に仕えて、これを拝み、

ieu radunò tutto il popolo e gli disse: «acab ha servito baal un poco; ieu lo servirà molto
次いでエヒウは民をことごとく集めて彼らに言った、「アハブは少しばかりバアルに仕えたが、エヒウは大いにこれに仕えるであろう。

avevano servito gli idoli, dei quali il signore aveva detto: «non farete una cosa simile!»
また主が彼らに「あなたがたはこの事をしてはならない」と言われたのに偶像に仕えた。

e poi di chi sarò schiavo? non lo sarò forse di suo figlio? come ho servito tuo padre, così servirò te»
かつまたわたしはだれに仕えるべきですか。その子の前に仕えるべきではありませんか。あなたの父の前に仕えたように、わたしはあなたの前に仕えます」。

questo significa che quando lo stesso client effettua una seconda richiesta al server, esso potrà essere servito da un diverso processo figlio rispetto a quello della prima volta.
これは、webサーバーの動作により行われるべきものです。webページを生 成するためにphpを利用するwebサーバーには、3種類の方法があります。

appunto come il figlio dell'uomo, che non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la sua vita in riscatto per molti»
それは、人の子がきたのも、仕えられるためではなく、仕えるためであり、また多くの人のあがないとして、自分の命を与えるためであるのと、ちょうど同じである」。

e avevano servito per far passare la famiglia del re e per fare quanto a lui sarebbe piaciuto. intanto simeì, figlio di ghera, si gettò ai piedi del re nel momento in cui passava il giordan
王に言った、「どうぞわが君が、罪をわたしに帰しられないように。またわが君、王のエルサレムを出られた日に、しもべがおこなった悪い事を思い出されないように。どうぞ王がそれを心に留められないように。

essi gridarono al signore: abbiamo peccato, perché abbiamo abbandonato il signore e abbiamo servito i baal e le astàrti! ma ora liberaci dalle mani dei nostri nemici e serviremo te
民は主に呼ばわって言った、『われわれは主を捨て、バアルとアシタロテに仕えて、罪を犯しました。今、われわれを敵の手から救い出してください。われわれはあなたに仕えます』。

non è servito loro da lezione che facemmo perire le generazioni, nelle cui dimore, oggi. si aggirano? in verità, in ciò vi sono certo segni per coloro che hanno intelletto.
かれらには御導きはなかったのか。かれらより以前にもわれはどんなに多くの世代を滅ぼしたことか。かれら（古人）の住んでいた所を（今）かれらは歩いている。本当にこの中には理知に富む者への印がある。

la ricetta è molto semplice: unite la più famosa scuola di cucina di torino e japs!, il più rinomato e sfizioso sushibar della città, et voilà! il corso di sushi è servito. il corso sarà tenuto dalla chef di japs! akane douchi e dai docenti/chef di foodlab e tratterà tutte le diverse fasi della preparazione del sushi: cottura del riso, preparazione del pesce e composizione. per andare oltre studieremo anche delle presentazioni di effetto. mercoledì 16 gennaio, ore 19
レシピは非常に簡単です: トリノと japs で最も人気のある料理学校を追加!、et の町で最も有名なおいしい回転寿司出来上がり!寿司のコースを提供しています。ジャップのシェフによるコース!あかねトウチと教師/シェフ フードラボの寿司の準備のすべての段階を扱う: 米料理、魚と組成の準備します。さらに移動するには、効果 impiattamento プレゼンテーションを学びます。水曜日、1 月 16 日、19 時